梅花二首 梅花二首
冰玉丰姿夐绝尘,山林谁伴岁寒盟。
腊前有雪曾相约,天下无花似此清。
不待春风施造化,只嫌晚角说平生。
月香水影吾家事,却被诗人掠美名。
冰玉丰姿夐絕塵,山林誰伴歲寒盟。
臘前有雪曾相約,天下無花似此清。
不待春風施造化,只嫌晚角說平生。
月香水影吾家事,卻被詩人掠美名。
分享
译文
冰玉丰姿韦复绝尘,山林谁伴年寒盟。腊前有雪曾相约,天下没有花像这清。不等待春风施造化,只嫌晚角说平生。月香水影我的家事,却被诗人掠夺美名。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冰玉丰姿韋復絕塵,山林誰伴年寒盟。臘前有雪曾相約,天下沒有花像這清。不等待春風施造化,只嫌晚角說平生。月香水影我的家事,卻被詩人掠奪美名。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
夐绝尘:指非常独特,与众不同。岁寒盟:指在寒冷的岁月里结成的盟约。腊前有雪:指在腊月之前下雪。造化:指自然界的创造和变化。晚角:指晚上的角声。月香水影:指月光下的梅花和水中的倒影,比喻梅花的高洁。掠美名:指诗人夺取了梅花的美丽名声。夐絕塵:指非常獨特,與衆不同。歲寒盟:指在寒冷的歲月裏結成的盟約。臘前有雪:指在臘月之前下雪。造化:指自然界的創造和變化。晚角:指晚上的角聲。月香水影:指月光下的梅花和水中的倒影,比喻梅花的高潔。掠美名:指詩人奪取了梅花的美麗名聲。
赏析
冰玉丰姿韦复绝尘,山林谁伴年寒盟。腊前有雪曾相约,天下没有花像这清。不等待春风施造化,只嫌晚角说平生。月香水影我的家事,却被诗人掠夺美名。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冰玉丰姿韋復絕塵,山林誰伴年寒盟。臘前有雪曾相約,天下沒有花像這清。不等待春風施造化,只嫌晚角說平生。月香水影我的家事,卻被詩人掠奪美名。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考