固城怀归 固城懷歸
税驾蚕将老,旋车燕欲归。
人情秋思薄,酒力晚风微。
青鬓愁边改,丹心老去违。
吾庐元不远,望断白云飞。
稅駕蠶將老,旋車燕欲歸。
人情秋思薄,酒力晚風微。
青鬢愁邊改,丹心老去違。
吾廬元不遠,望斷白雲飛。
分享
译文
住宿蚕将老,旋车后想回家。人情秋思薄,酒劲晚上风微。青色头发愁边改,我心里老去违背。吾庐元不远,盼望着白云飞翔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考住宿蠶將老,旋車後想回家。人情秋思薄,酒勁晚上風微。青色頭髮愁邊改,我心裏老去違背。吾廬元不遠,盼望着白雲飛翔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
税驾:指征税;蚕将老:指蚕即将老去;旋车:指车轮转动;燕欲归:指燕子想要归巢;人情秋思薄:指人的情感在秋天变得淡薄;酒力晚风微:指酒劲在晚风中变得微弱;青鬓愁边改:指年轻时的黑发在忧愁中变得斑白;丹心老去违:指红心在老年时违背了初衷;吾庐元不远:指我的家并不远;望断白云飞:指望着白云飞走。稅駕:指徵稅;蠶將老:指蠶即將老去;旋車:指車輪轉動;燕欲歸:指燕子想要歸巢;人情秋思薄:指人的情感在秋天變得淡薄;酒力晚風微:指酒勁在晚風中變得微弱;青鬢愁邊改:指年輕時的黑髮在憂愁中變得斑白;丹心老去違:指紅心在老年時違背了初衷;吾廬元不遠:指我的家並不遠;望斷白雲飛:指望着白雲飛走。
赏析
住宿蚕将老,旋车后想回家。人情秋思薄,酒劲晚上风微。青色头发愁边改,我心里老去违背。吾庐元不远,盼望着白云飞翔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考住宿蠶將老,旋車後想回家。人情秋思薄,酒勁晚上風微。青色頭髮愁邊改,我心裏老去違背。吾廬元不遠,盼望着白雲飛翔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考