春晚三客同出郊归途甚醉春晚三客同出郊歸途甚醉

chūn wǎn sān kè tóng chū jiāo guī tú shèn zuì

pān xiàn kě · sòng

寻xún友yǒu逢féng三sān益yì，追zhuī欢huān且qiě一yī时shí。

买mǎi鱼yú呼hū野yě艇tǐng，沽gū酒jiǔ认rèn村cūn旗qí。

暂zàn觉jué行xíng歌gē乐lè，何hé妨fáng醉zuì舞wǔ僛qī。

牧mù儿ér休xiū骇hài愕è，横héng笛dí且qiě须xū吹chuī。

寻友逢三益，追欢且一时。

买鱼呼野艇，沽酒认村旗。

暂觉行歌乐，何妨醉舞僛。

牧儿休骇愕，横笛且须吹。

尋友逢三益，追歡且一時。

買魚呼野艇，沽酒認村旗。

暫覺行歌樂，何妨醉舞僛。

牧兒休駭愕，橫笛且須吹。

译文

寻找朋友遇到三个好处，追欢而且一时。买鱼叫野艇，买酒认村旗。暂时觉得行歌乐，何妨醉舞僛。牧童休惊讶，横笛并且要吹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考尋找朋友遇到三個好處，追歡而且一時。買魚叫野艇，買酒認村旗。暫時覺得行歌樂，何妨醉舞僛。牧童休驚訝，橫笛並且要吹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中‘三益’指三位好友，‘野艇’指渔船，‘村旗’指乡村酒家的旗帜，‘僛’通‘蹁跹’，形容醉态。‘牧儿休骇愕’表达了诗人在醉酒时的豪放与豁达。詩中‘三益’指三位好友，‘野艇’指漁船，‘村旗’指鄉村酒家的旗幟，‘僛’通‘蹁躚’，形容醉態。‘牧兒休駭愕’表達了詩人在醉酒時的豪放與豁達。