貂裘换酒 见梅有忆叠前韵 貂裘換酒 見梅有憶疊前韻
梅破猩红罅。
倚寒窗、乍牵往事,揉如嚼鲊。
曾记何时亭子畔,人艳花光交射。
只立在、月明林下。
重幻罗浮真不易,想荒凉、地面思来怕。
折一朵,鬓边挂。
香堪酿酒仙桨泻。
正羁人、萧条旅馆,和香入画。
做到灯残人静后,愁杀丁东铁马。
还闲着、花宫钟打。
我是花神前世我,在花闲、自觉情多者。
石作枕,花为藉。
梅破猩紅罅。
倚寒窗、乍牽往事,揉如嚼鮓。
曾記何時亭子畔,人豔花光交射。
隻立在、月明林下。
重幻羅浮真不易,想荒涼、地面思來怕。
折一朵,鬢邊掛。
香堪釀酒仙槳瀉。
正羈人、蕭條旅館,和香入畫。
做到燈殘人靜後,愁殺丁東鐵馬。
還閒着、花宮鍾打。
我是花神前世我,在花閒、自覺情多者。
石作枕,花爲藉。
分享
译文
梅花破开露出猩红色,倚靠在寒冷的窗前,突然牵起往事,思绪如同咀嚼鲊鱼一般。记得何时在亭子旁,人影与花香交相辉映。只站在月光下的林中。再次幻化成罗浮仙境实在不易,想到荒凉之地心中不禁害怕。折下一朵梅花,别在鬓边。梅花破開露出猩紅色,倚靠在寒冷的窗前,突然牽起往事,思緒如同咀嚼鮓魚一般。記得何時在亭子旁,人影與花香交相輝映。只站在月光下的林中。再次幻化成羅浮仙境實在不易,想到荒涼之地心中不禁害怕。折下一朵梅花,別在鬢邊。
注释
1. 梅破:梅花开放。 2. 猩红:鲜红色。 3. 罅:裂缝。 4. 亭子:小亭。 5. 罗浮仙境:传说中的仙境。 6. 鲊:一种发酵的鱼食品。 7. 羁人:被羁绊的人。 8. 丁东:击鼓声。 9. 花神:主管花的神。 10. 罗浮:传说中的仙境。1. 梅破:梅花開放。 2. 猩紅:鮮紅色。 3. 罅:裂縫。 4. 亭子:小亭。 5. 羅浮仙境:傳說中的仙境。 6. 鮓:一種發酵的魚食品。 7. 羈人:被羈絆的人。 8. 丁東:擊鼓聲。 9. 花神:主管花的神。 10. 羅浮:傳說中的仙境。
赏析
此诗通过描绘梅花开放的景象,抒发了诗人对往事的怀念和对美好时光的追忆。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写,展现了诗人对自然的热爱和对人生的感慨。此詩通過描繪梅花開放的景象,抒發了詩人對往事的懷念和對美好時光的追憶。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫,展現了詩人對自然的熱愛和對人生的感慨。