送蒋朴之维阳 送蔣樸之維陽
隋家天子爱扬州,四十离宫取次游。
荆棘久迷秦陇路,柳丝空拂汴河流。
君才清似庾开府,世事难于孙仲谋。
莫为青衫维骑马,却将风景付闲愁。
隋家天子愛揚州,四十離宮取次遊。
荊棘久迷秦隴路,柳絲空拂汴河流。
君才清似庾開府,世事難於孫仲謀。
莫爲青衫維騎馬,卻將風景付閒愁。
分享
译文
隋朝皇帝的爱扬州,四十离宫取次游。荆棘久迷秦陇路,柳丝空中拂汴河漂流。你才能清似庾开府,世上的事很难在孙仲谋。莫为青衫维骑马,却将风景给闲愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考隋朝皇帝的愛揚州,四十離宮取次遊。荊棘久迷秦隴路,柳絲空中拂汴河漂流。你才能清似庾開府,世上的事很難在孫仲謀。莫爲青衫維騎馬,卻將風景給閒愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘隋家天子’指隋炀帝,‘庾开府’指庾信,‘孙仲谋’指孙权。‘青衫’指古代贫寒士人的衣衫,‘维骑马’指在维阳骑马。全诗表达了诗人对友人的劝勉和关切之情。詩中‘隋家天子’指隋煬帝,‘庾開府’指庾信,‘孫仲謀’指孫權。‘青衫’指古代貧寒士人的衣衫,‘維騎馬’指在維陽騎馬。全詩表達了詩人對友人的勸勉和關切之情。
赏析
隋朝皇帝的爱扬州,四十离宫取次游。荆棘久迷秦陇路,柳丝空中拂汴河漂流。你才能清似庾开府,世上的事很难在孙仲谋。莫为青衫维骑马,却将风景给闲愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考隋朝皇帝的愛揚州,四十離宮取次遊。荊棘久迷秦隴路,柳絲空中拂汴河漂流。你才能清似庾開府,世上的事很難在孫仲謀。莫爲青衫維騎馬,卻將風景給閒愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考