为被虏妇作 爲被虜婦作

wèi bèi lǔ fù zuò

潘文虎 宋 潘文虎 宋

pān wén hǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

鹁bó鸪gū鸪gū，鹁bó鸪gū鸪gū，帐zhàng房fáng遍biàn野yě相xiāng喧xuān呼hū。

阿ā姊zǐ含hán羞xiū对duì阿ā妹mèi，大dà嫂sǎo挥huī泪lèi看kàn小xiǎo姑gū。

一yī家jiā不bù幸xìng俱jù被bèi虏lǔ，犹yóu幸xìng同tóng处chù为wèi妻qī孥nú。

愿yuàn言yán相xiāng怜lián莫mò相xiāng妒dù，这zhè个gè不bù是shì亲qīn丈zhàng夫fū。

鹁鸪鸪，鹁鸪鸪，帐房遍野相喧呼。

阿姊含羞对阿妹，大嫂挥泪看小姑。

一家不幸俱被虏，犹幸同处为妻孥。

愿言相怜莫相妒，这个不是亲丈夫。

鵓鴣鴣，鵓鴣鴣，帳房遍野相喧呼。

阿姊含羞對阿妹，大嫂揮淚看小姑。

一家不幸俱被虜，猶幸同處爲妻孥。

願言相憐莫相妒，這個不是親丈夫。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鹑鸪鸪，鹑鸪鸪，账房遍野相喧闹。姐姐含羞答妹妹，大嫂流着眼泪看小姑。一家不幸都被敌人，幸好妻子儿女一起做。愿望相可怜没有相互嫉妒，这个不是亲丈夫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鶉鴣鴣，鶉鴣鴣，賬房遍野相喧鬧。姐姐含羞答妹妹，大嫂流着眼淚看小姑。一家不幸都被敵人，幸好妻子兒女一起做。願望相可憐沒有相互嫉妒，這個不是親丈夫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

赏析

鹑鸪鸪，鹑鸪鸪，账房遍野相喧闹。姐姐含羞答妹妹，大嫂流着眼泪看小姑。一家不幸都被敌人，幸好妻子儿女一起做。愿望相可怜没有相互嫉妒，这个不是亲丈夫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鶉鴣鴣，鶉鴣鴣，賬房遍野相喧鬧。姐姐含羞答妹妹，大嫂流着眼淚看小姑。一家不幸都被敵人，幸好妻子兒女一起做。願望相可憐沒有相互嫉妒，這個不是親丈夫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表