赠王正己 贈王正己

zèng wáng zhèng jǐ

潘若冲 宋 潘若衝 宋

pān ruò chōng · sòng

标签： 诗词詩詞

两liǎng捧pěng歌gē诗shī寄jì，化huà余yú即jí展zhǎn开kāi。

无wú时shí惟wéi北běi望wàng，何hé日rì逐zhú南nán来lái。

梦mèng里lǐ得dé芳fāng草cǎo，笛dí中zhōng闻wén落luò梅méi。

终zhōng朝cháo一yī携xié手shǒu，江jiāng上shàng有yǒu楼lóu台tái。

两捧歌诗寄，化余即展开。

无时惟北望，何日逐南来。

梦里得芳草，笛中闻落梅。

终朝一携手，江上有楼台。

兩捧歌詩寄，化餘即展開。

無時惟北望，何日逐南來。

夢裏得芳草，笛中聞落梅。

終朝一攜手，江上有樓臺。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

两捧着歌诗寄，化我就打开。没有当时只有北望，什么时候把南来。梦里得到芳草，笛子中听到落梅。始终朝一个携手，江上有楼台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩捧着歌詩寄，化我就打開。沒有當時只有北望，什麼時候把南來。夢裏得到芳草，笛子中聽到落梅。始終朝一個攜手，江上有樓臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

两捧歌诗寄：捧着诗歌寄给朋友。化余：使余化，即使我化为。北望：向北望去，表达对远方朋友的思念。逐南来：追随南方的方向来。梦里得芳草：在梦中见到芳草，比喻美好的愿望。笛中闻落梅：在笛声中听到落梅的声音，形容音乐的美妙。终朝一携手：整日都能携手，表达深厚的友情。江上有楼台：江边有楼台，描绘美好的景色。兩捧歌詩寄：捧着詩歌寄給朋友。化餘：使餘化，即使我化爲。北望：向北望去，表達對遠方朋友的思念。逐南來：追隨南方的方向來。夢裏得芳草：在夢中見到芳草，比喻美好的願望。笛中聞落梅：在笛聲中聽到落梅的聲音，形容音樂的美妙。終朝一攜手：整日都能攜手，表達深厚的友情。江上有樓臺：江邊有樓臺，描繪美好的景色。

赏析

两捧着歌诗寄，化我就打开。没有当时只有北望，什么时候把南来。梦里得到芳草，笛子中听到落梅。始终朝一个携手，江上有楼台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩捧着歌詩寄，化我就打開。沒有當時只有北望，什麼時候把南來。夢裏得到芳草，笛子中聽到落梅。始終朝一個攜手，江上有樓臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表