鹧鸪天 题陈太夫人诸孙绕膝图小影 鷓鴣天 題陳太夫人諸孫繞膝圖小影
绕膝含饴乐事多。
一株枝叶荫婆娑。
七双兰蕙披图看,惹得旁人羡若何。
姊携妹,弟随哥。
孙儿孙女笑呵呵。
中间坐个弥陀佛,好似群孩戏老陀。
繞膝含飴樂事多。
一株枝葉蔭婆娑。
七雙蘭蕙披圖看,惹得旁人羨若何。
姊攜妹,弟隨哥。
孫兒孫女笑呵呵。
中間坐個彌陀佛,好似羣孩戲老陀。
分享
译文
绕膝含着甜蜜的糖果,乐事多。一棵枝叶婆娑的树,遮阴凉爽。七对兰花披在图上观看,引得旁人羡慕不已。姐姐带着妹妹,弟弟跟着哥哥。孙子孙女们笑哈哈。中间坐着个弥勒佛,就像一群孩子戏耍老和尚。繞膝含着甜蜜的糖果,樂事多。一棵枝葉婆娑的樹,遮陰涼爽。七對蘭花披在圖上觀看,引得旁人羨慕不已。姐姐帶着妹妹,弟弟跟着哥哥。孫子孫女們笑哈哈。中間坐着個彌勒佛,就像一羣孩子戲耍老和尚。
注释
绕膝:围绕在膝边,指祖孙之间的亲密关系。含饴:含着糖果,形容甜蜜。兰蕙:兰花,比喻美好的人或事物。披图:展开图画。弥陀佛:指弥勒佛,佛教中代表慈悲的佛像。老陀:指老和尚。繞膝:圍繞在膝邊,指祖孫之間的親密關係。含飴:含着糖果,形容甜蜜。蘭蕙:蘭花,比喻美好的人或事物。披圖:展開圖畫。彌陀佛:指彌勒佛,佛教中代表慈悲的佛像。老陀:指老和尚。
赏析
这首诗通过描绘一幅祖孙欢聚的图画,展现了家庭的和谐与温馨。诗中运用了生动的比喻和形象的语言,将亲情和宗教信仰巧妙地结合在一起,给人以美好的视觉和心灵享受。這首詩通過描繪一幅祖孫歡聚的圖畫,展現了家庭的和諧與溫馨。詩中運用了生動的比喻和形象的語言,將親情和宗教信仰巧妙地結合在一起,給人以美好的視覺和心靈享受。