杂感四首 其一 雜感四首 其一
退尽雄心减尽豪,半生历碌笑徒劳。
琴书短榻寻庄梦,风雨秋窗读楚骚。
不问升沉耽韵事,借浇块垒醉香醪。
一官雌伏虽为计,赢得霜痕上鬓毛。
退盡雄心減盡豪,半生歷碌笑徒勞。
琴書短榻尋莊夢,風雨秋窗讀楚騷。
不問升沉耽韻事,借澆塊壘醉香醪。
一官雌伏雖爲計,贏得霜痕上鬢毛。
分享
译文
雄心壮志逐渐消退,豪情减少,半生奔波,笑看徒劳。在简短的琴书和短榻上寻找庄子梦境,于风雨交加的秋窗下阅读楚辞。不问官场沉浮,沉迷于韵事,借酒消愁,陶醉于美酒之中。虽然官场沉浮虽为计谋,但赢得了岁月在鬓角留下的痕迹。雄心壯志逐漸消退,豪情減少,半生奔波,笑看徒勞。在簡短的琴書和短榻上尋找莊子夢境,於風雨交加的秋窗下閱讀楚辭。不問官場沉浮,沉迷於韻事,借酒消愁,陶醉於美酒之中。雖然官場沉浮雖爲計謀,但贏得了歲月在鬢角留下的痕跡。
注释
1. 退尽雄心减尽豪:形容人逐渐失去雄心壮志和豪情。2. 琴书短榻:指简短的琴书和短榻,这里指简朴的生活。3. 庄梦:庄子梦境,比喻超脱世俗的生活。4. 楚骚:楚辞,指楚国的文学作品。5. 块垒:指积压在心中的忧愁。6. 雌伏:指隐居不出。7. 霜痕:比喻岁月的痕迹。1. 退盡雄心減盡豪:形容人逐漸失去雄心壯志和豪情。2. 琴書短榻:指簡短的琴書和短榻,這裏指簡樸的生活。3. 莊夢:莊子夢境,比喻超脫世俗的生活。4. 楚騷:楚辭,指楚國的文學作品。5. 塊壘:指積壓在心中的憂愁。6. 雌伏:指隱居不出。7. 霜痕:比喻歲月的痕跡。
赏析
这首诗表达了诗人对世俗生活的厌倦和对超脱世俗生活的向往。诗中通过描绘退尽雄心、半生奔波的形象,以及寻找庄子梦境、阅读楚辞的情景,展现了诗人追求宁静淡泊的生活态度。同时,诗人通过借酒消愁、陶醉于美酒之中,抒发了对官场沉浮的无奈和对岁月流逝的感慨。全诗语言简练,意境深远,给人以深刻的启示。這首詩表達了詩人對世俗生活的厭倦和對超脫世俗生活的嚮往。詩中通過描繪退盡雄心、半生奔波的形象,以及尋找莊子夢境、閱讀楚辭的情景,展現了詩人追求寧靜淡泊的生活態度。同時,詩人通過借酒消愁、陶醉於美酒之中,抒發了對官場沉浮的無奈和對歲月流逝的感慨。全詩語言簡練,意境深遠,給人以深刻的啓示。