游工部草堂遇王际云刘俊臣二君小饮赋此 遊工部草堂遇王際雲劉俊臣二君小飲賦此
浣花溪畔畅吟身，回首前游二十春。
一代祠堂仍俎豆，八年烽火尚烟尘。
先生作史应千古，我辈能诗有几人。
处乱无他惟买醉，寒梅香里漉陶巾。
浣花溪畔暢吟身，回首前遊二十春。
一代祠堂仍俎豆，八年烽火尚煙塵。
先生作史應千古，我輩能詩有幾人。
處亂無他惟買醉，寒梅香裏漉陶巾。
分享
译文
在浣花溪边畅快吟咏，回首往昔游玩已有二十个春秋。一代祠堂依旧香火旺盛，八年的战火仍然留下烟尘。先生撰写的历史应该流传千古，我们这些人能作诗的又有几个。身处乱世除了买醉别无他法，在寒梅的香气中过滤陶制的酒巾。在浣花溪邊暢快吟詠，回首往昔遊玩已有二十個春秋。一代祠堂依舊香火旺盛，八年的戰火仍然留下煙塵。先生撰寫的歷史應該流傳千古，我們這些人能作詩的又有幾個。身處亂世除了買醉別無他法，在寒梅的香氣中過濾陶製的酒巾。
注释
①浣花溪：在成都西南，工部草堂所在地。②祠堂：指杜甫草堂。③俎豆：古代祭祀时盛食物的器皿，这里指祭祀活动。④烽火：指战争。⑤先生：指杜甫。⑥陶巾：用陶土制成的酒巾。①浣花溪：在成都西南，工部草堂所在地。②祠堂：指杜甫草堂。③俎豆：古代祭祀時盛食物的器皿，這裏指祭祀活動。④烽火：指戰爭。⑤先生：指杜甫。⑥陶巾：用陶土製成的酒巾。
赏析
此诗表达了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨，以及对杜甫等历史人物的敬仰。诗中运用了丰富的意象和典故，展现了诗人深厚的文化底蕴和人生感悟。此詩表達了詩人對時光流逝、世事變遷的感慨，以及對杜甫等歷史人物的敬仰。詩中運用了豐富的意象和典故，展現了詩人深厚的文化底蘊和人生感悟。