望江南 其四 望江南 其四

wàng jiāng nán qí sì

潘榕 潘榕

pān róng · qīng

标签: 诗词詩詞

chánmiánqiūshàngméishāo

qúnshūluótuōfèngwěishūtānshēngzhǐyángháo

jiù稿gǎolǎnxīnchāo

缠绵雨,秋思上眉梢。

裙系疏罗拖凤尾,书摊生纸涩羊毫。

旧稿懒新钞。

纏綿雨,秋思上眉梢。

裙系疏羅拖鳳尾,書攤生紙澀羊毫。

舊稿懶新鈔。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

绵绵细雨,秋天的思念爬上了眉梢。綿綿細雨,秋天的思念爬上了眉梢。

注释

缠绵:形容雨细密连绵;秋思:秋天的思念;眉梢:眉毛的末端;裙系:裙子上的带子;疏罗:轻薄的丝织品;书摊:摆放书籍的地方;生纸:未经加工的纸;涩羊毫:书写用的羊毫笔;钞:抄写。纏綿:形容雨細密連綿;秋思:秋天的思念;眉梢:眉毛的末端;裙系:裙子上的帶子;疏羅:輕薄的絲織品;書攤:擺放書籍的地方;生紙:未經加工的紙;澀羊毫:書寫用的羊毫筆;鈔:抄寫。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了秋天绵绵细雨中的思念之情,通过对细节的刻画,传达出诗人心中的孤独与无奈。此詩以細膩的筆觸描繪了秋天綿綿細雨中的思念之情,通過對細節的刻畫,傳達出詩人心中的孤獨與無奈。

← 返回诗文列表