望江南 其三 望江南 其三

wàng jiāng nán qí sān

潘榕 潘榕

pān róng · qīng

标签: 诗词詩詞

fēngxiāozuòzhúchuāng西

绿dāngzhēnzhéjiǎoxièhuángchāixuǎntuán

xiāngwèisháo

风萧瑟,夜坐竹窗西。

蚁绿铛斟浮折脚,蟹黄钗剔选团脐。

乡味忆苕溪。

風蕭瑟,夜坐竹窗西。

蟻綠鐺斟浮折腳,蟹黃釵剔選團臍。

鄉味憶苕溪。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风声萧瑟,夜晚坐在竹窗西边。用绿色的酒杯倒酒,品尝着蟹黄,挑选着蟹肉。想起了苕溪的家乡味道。風聲蕭瑟,夜晚坐在竹窗西邊。用綠色的酒杯倒酒,品嚐着蟹黃,挑選着蟹肉。想起了苕溪的家鄉味道。

注释

1. 风萧瑟:风声凄凉。2. 竹窗:用竹子做的窗户。3. 铛斟:倒酒。4. 折脚:酒杯的脚部设计。5. 团脐:蟹的腹部。1. 風蕭瑟:風聲淒涼。2. 竹窗:用竹子做的窗戶。3. 鐺斟:倒酒。4. 折腳:酒杯的腳部設計。5. 團臍:蟹的腹部。

赏析

这首诗通过描绘夜晚的景象,表达了诗人对家乡的思念之情。通过对风、竹窗、酒、蟹等元素的描绘,营造出一种凄凉而温馨的氛围,使读者能够感受到诗人内心深处的乡愁。這首詩通過描繪夜晚的景象,表達了詩人對家鄉的思念之情。通過對風、竹窗、酒、蟹等元素的描繪,營造出一種淒涼而溫馨的氛圍,使讀者能夠感受到詩人內心深處的鄉愁。

← 返回诗文列表