望江南 其二 望江南 其二
填新恨，减却旧腰围。
满院残英红影瘦，当门高树绿阴肥。
镇日掩双扉。
填新恨，減卻舊腰圍。
滿院殘英紅影瘦，當門高樹綠陰肥。
鎮日掩雙扉。
分享
译文
填充新恨，腰围减瘦。满院落花映红影，高树绿叶浓阴肥。终日紧闭双门。填充新恨，腰圍減瘦。滿院落花映紅影，高樹綠葉濃陰肥。終日緊閉雙門。
注释
新恨：新的愁恨。旧腰围：指身材变得瘦小。满院残英：指满院的花瓣。红影瘦：指花瓣的颜色映照出树的瘦弱。当门高树：指门前的高大树。绿阴肥：指树叶茂盛，阴凉肥美。镇日掩双扉：整天闭门不出。新恨：新的愁恨。舊腰圍：指身材變得瘦小。滿院殘英：指滿院的花瓣。紅影瘦：指花瓣的顏色映照出樹的瘦弱。當門高樹：指門前的高大樹。綠陰肥：指樹葉茂盛，陰涼肥美。鎮日掩雙扉：整天閉門不出。
赏析
这首诗通过对比新恨和旧腰围的变化，以及满院残英和高树绿阴的景象，表达了诗人内心的愁苦和对往昔的怀念。通过细腻的描写，展现了诗人深沉的情感和对生活的感慨。這首詩通過對比新恨和舊腰圍的變化，以及滿院殘英和高樹綠陰的景象，表達了詩人內心的愁苦和對往昔的懷念。通過細膩的描寫，展現了詩人深沉的情感和對生活的感慨。