上九独坐二首 其一 上九獨坐二首 其一
繁华城不夜,上九好观灯。
心亦思前去,身偏病未能。
人歌金缕曲,我抱玉壶冰。
热念今都冷,形同入定僧。
繁華城不夜,上九好觀燈。
心亦思前去,身偏病未能。
人歌金縷曲,我抱玉壺冰。
熱念今都冷,形同入定僧。
分享
译文
繁华的城市不夜,上九节是观赏灯会的最佳时机。心中也想去看看,但身体因疾病而不能。人们唱着金缕曲,我则怀抱玉壶般的冰心。热情如今都已冷却,形同入定的僧人。繁華的城市不夜,上九節是觀賞燈會的最佳時機。心中也想去看看,但身體因疾病而不能。人們唱着金縷曲,我則懷抱玉壺般的冰心。熱情如今都已冷卻,形同入定的僧人。
注释
上九:指上九日,古代节日,相当于现在的元宵节。金缕曲:一种古体诗,此处指歌乐。玉壶冰:比喻高洁的心境。上九:指上九日,古代節日,相當於現在的元宵節。金縷曲:一種古體詩,此處指歌樂。玉壺冰:比喻高潔的心境。
赏析
这首诗以元宵节的热闹景象为背景,表达了诗人因疾病无法外出观赏灯会的遗憾之情。通过对繁华与孤独、热情与冷漠的对比,展现了诗人超然物外的境界,具有很高的艺术价值。這首詩以元宵節的熱鬧景象爲背景,表達了詩人因疾病無法外出觀賞燈會的遺憾之情。通過對繁華與孤獨、熱情與冷漠的對比,展現了詩人超然物外的境界,具有很高的藝術價值。