满江红 咏蝶 滿江紅 詠蝶
一梦蘧蘧,早悟彻、浮生是幻。
忆蠖屈、草茅伏处,化身未现。
裹叶青虫谁鉴赏,抱枝毛蛹真堪厌。
忽高飞、彩翼焕文章,群争羡。
亭榭好,芳寻遍。
锦绣里,花迷恋。
纵繁华也要、能消福艳。
春色名园酣富贵,秋风败堵忘贫贱。
味庄周、意趣最幽深,宜参玩。
一夢蘧蘧,早悟徹、浮生是幻。
憶蠖屈、草茅伏處,化身未現。
裹葉青蟲誰鑑賞,抱枝毛蛹真堪厭。
忽高飛、彩翼煥文章,羣爭羨。
亭榭好,芳尋遍。
錦繡裏,花迷戀。
縱繁華也要、能消福豔。
春色名園酣富貴,秋風敗堵忘貧賤。
味莊周、意趣最幽深,宜參玩。
分享
译文
一梦朦胧,早已看透、人生如梦。 回忆那屈居草丛中的蜷缩身体,化身为蝶尚未显现。 裹着绿叶的青虫谁去鉴赏,抱着枝头的毛蛹实在令人讨厌。 忽然高飞,五彩的翅膀如文章般绚烂,众人都争相羡慕。 亭台楼阁美景,芳草遍布,花朵中流连忘返。 在锦绣花海中,即使繁华也要享受富贵。 春色名园里,富贵繁华,秋风扫落叶时,忘却贫贱。 品味庄子,意境最为深远,最适合品味。一夢朦朧,早已看透、人生如夢。 回憶那屈居草叢中的蜷縮身體,化身爲蝶尚未顯現。 裹着綠葉的青蟲誰去鑑賞,抱着枝頭的毛蛹實在令人討厭。 忽然高飛,五彩的翅膀如文章般絢爛,衆人都爭相羨慕。 亭臺樓閣美景,芳草遍佈,花朵中流連忘返。 在錦繡花海中,即使繁華也要享受富貴。 春色名園裏,富貴繁華,秋風掃落葉時,忘卻貧賤。 品味莊子,意境最爲深遠,最適合品味。
注释
蘧蘧:梦醒的样子。浮生:指人生。蠖屈:蜷缩身体。草茅:草丛。化身:变化成。鉴赏:欣赏。抱枝:抱住树枝。毛蛹:未成蝶的幼虫。彩翼:五彩的翅膀。文章:华丽的文章。群争:众人争相。亭榭:亭台楼阁。芳:香气。锦绣:华丽的织品。花迷恋:被花朵吸引。消福艳:享受富贵。名园:著名的园林。败堵:凋败的篱笆。忘贫贱:忘记贫贱。庄周:庄子,道家学派代表人物。蘧蘧:夢醒的樣子。浮生:指人生。蠖屈:蜷縮身體。草茅:草叢。化身:變化成。鑑賞:欣賞。抱枝:抱住樹枝。毛蛹:未成蝶的幼蟲。彩翼:五彩的翅膀。文章:華麗的文章。羣爭:衆人爭相。亭榭:亭臺樓閣。芳:香氣。錦繡:華麗的織品。花迷戀:被花朵吸引。消福豔:享受富貴。名園:著名的園林。敗堵:凋敗的籬笆。忘貧賤:忘記貧賤。莊周:莊子,道家學派代表人物。
赏析
此诗以咏蝶为题,抒发了作者对人生如梦、富贵如浮云的感慨。通过对蝶的描绘,展现了蝴蝶从青虫到毛蛹,再到翩翩起舞的过程,寓意人生的多变与无常。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,表达了作者对美好生活的向往和对人生哲理的深刻思考。此詩以詠蝶爲題,抒發了作者對人生如夢、富貴如浮雲的感慨。通過對蝶的描繪,展現了蝴蝶從青蟲到毛蛹,再到翩翩起舞的過程,寓意人生的多變與無常。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,表達了作者對美好生活的嚮往和對人生哲理的深刻思考。