满江红 立夏步冰持送春原韵 滿江紅 立夏步冰持送春原韻

mǎn jiāng hóng lì xià bù bīng chí sòng chūn yuán yùn

潘榕 清 潘榕 清

pān róng · qīng

标签: 诗词詩詞

鴂jué后hòu蝉chán前qián,早zǎo又yòu过guò、清qīng和hé时shí节jié。

春chūn去qù也yě、蝶dié犹yóu寻xún梦mèng,鹃juān犹yóu啼tí血xuè。

玉yù树shù歌gē残cán檀tán板bǎn搁gē,金jīn铃líng索suǒ断duàn花huā幡fān撤chè。

负fù年nián年nián、一yī片piàn惜xī芳fāng情qíng,痴chī憨hān绝jué。

庭tíng院yuàn静jìng,炉lú香xiāng歇xiē。

家jiā山shān远yuǎn,天tiān涯yá客kè。

把bǎ吟yín哦ó借jiè此cǐ,销xiāo磨mó岁suì月yuè。

诗shī好hǎo只zhǐ留liú供gōng鬼guǐ唱chàng,韵yùn奇qí偏piān要yào教jiào侬nóng叠dié。

遣qiǎn闲xián愁chóu、字zì句jù细xì商shāng量liàng,同tóng磋cuō切qiè。

鴂后蝉前,早又过、清和时节。

春去也、蝶犹寻梦,鹃犹啼血。

玉树歌残檀板搁,金铃索断花幡撤。

负年年、一片惜芳情,痴憨绝。

庭院静,炉香歇。

家山远,天涯客。

把吟哦借此,销磨岁月。

诗好只留供鬼唱,韵奇偏要教侬叠。

遣闲愁、字句细商量,同磋切。

鴂後蟬前,早又過、清和時節。

春去也、蝶猶尋夢,鵑猶啼血。

玉樹歌殘檀板擱,金鈴索斷花幡撤。

負年年、一片惜芳情,癡憨絕。

庭院靜,爐香歇。

家山遠,天涯客。

把吟哦藉此,銷磨歲月。

詩好只留供鬼唱,韻奇偏要教儂疊。

遣閒愁、字句細商量,同磋切。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

杜鹃声后蝉鸣前,又到了清和时节。春天已经过去,蝴蝶还在追寻梦境,杜鹃还在啼血。玉树歌声已残,檀板搁置,金铃绳断,花幡撤去。每年都有一片惜花之情,痴痴傻傻,无法自拔。杜鵑聲後蟬鳴前,又到了清和時節。春天已經過去,蝴蝶還在追尋夢境,杜鵑還在啼血。玉樹歌聲已殘,檀板擱置,金鈴繩斷,花幡撤去。每年都有一片惜花之情,癡癡傻傻,無法自拔。

注释

1. 鴂:杜鹃鸟。2. 清和时节:指立夏时节。3. 玉树歌:指美妙的歌声。4. 檀板:古代乐器。5. 金铃索:指装饰在花幡上的金铃。6. 花幡:指装饰在花树上的彩旗。1. 鴂:杜鵑鳥。2. 清和時節:指立夏時節。3. 玉樹歌:指美妙的歌聲。4. 檀板:古代樂器。5. 金鈴索:指裝飾在花幡上的金鈴。6. 花幡:指裝飾在花樹上的彩旗。

赏析

这首诗以立夏时节为背景,抒发了诗人对春天的留恋之情。通过对自然景物的描绘,表达了诗人对时光流逝的感慨和对美好事物的珍惜。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,语言优美,情感真挚,是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩以立夏時節爲背景,抒發了詩人對春天的留戀之情。通過對自然景物的描繪,表達了詩人對時光流逝的感慨和對美好事物的珍惜。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,語言優美,情感真摯,是一首具有較高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表