卖花声 戏和友人春思原韵 賣花聲 戲和友人春思原韻
屈指又花朝。
愁绪难捎。
东风吹绿柳千条。
无怪楼头年少妇,争不魂销。
残漏正迢迢。
梦也寥寥。
春寒独耐可怜宵。
料得人儿应未寐,衾拥灯挑。
屈指又花朝。
愁緒難捎。
東風吹綠柳千條。
無怪樓頭年少婦,爭不魂銷。
殘漏正迢迢。
夢也寥寥。
春寒獨耐可憐宵。
料得人兒應未寐,衾擁燈挑。
分享
译文
屈指算来又是花朝,愁绪难以派遣。东风吹拂着绿柳千条。难怪楼头的年轻妇女,争相陶醉。夜半的漏声正悠长,梦境也稀疏。春寒让人难以忍受的夜晚。料想那些人儿还未入睡,被温暖的被子和明亮的灯光所包围。屈指算來又是花朝,愁緒難以派遣。東風吹拂着綠柳千條。難怪樓頭的年輕婦女,爭相陶醉。夜半的漏聲正悠長,夢境也稀疏。春寒讓人難以忍受的夜晚。料想那些人兒還未入睡,被溫暖的被子和明亮的燈光所包圍。
注释
花朝:指春天的节日。捎:携带。绿柳:指春天的柳树。魂销:陶醉。残漏:指夜半的漏声。梦也寥寥:指梦境稀疏。春寒:春天的寒冷。耐:忍受。人儿:指那些人。衾:被子。挑:点亮。花朝:指春天的節日。捎:攜帶。綠柳:指春天的柳樹。魂銷:陶醉。殘漏:指夜半的漏聲。夢也寥寥:指夢境稀疏。春寒:春天的寒冷。耐:忍受。人兒:指那些人。衾:被子。挑:點亮。
赏析
潘榕的这首《卖花声 戏和友人春思原韵》以细腻的笔触描绘了春天的景象和人们的情感。诗中通过对春景的描绘,表达了诗人对美好时光的留恋和对远方友人的思念。诗中的意象鲜明,情感真挚,读来令人感同身受。潘榕的這首《賣花聲 戲和友人春思原韻》以細膩的筆觸描繪了春天的景象和人們的情感。詩中通過對春景的描繪,表達了詩人對美好時光的留戀和對遠方友人的思念。詩中的意象鮮明,情感真摯,讀來令人感同身受。