江神子 秋海棠 江神子 秋海棠

jiāng shén zi qiū hǎi táng

潘榕 清 潘榕 清

pān róng · qīng

标签: 诗词詩詞

可kě怜lián红hóng泫xuàn晕yūn娇jiāo姿zī。

雨yǔ丝sī丝sī。

泪lèi丝sī丝sī。

画huà烛zhú烧shāo残cán、春chūn梦mèng早zǎo醒xǐng时shí。

瘦shòu损sǔn冷lěng魂hún谁shuí唤huàn起qǐ,糁sǎn麝shè粉fěn,湿shī燕yàn支zhī。

断duàn肠cháng花huā写xiě断duàn肠cháng词cí。

不bù相xiāng思sī。

转zhuǎn相xiāng思sī。

独dú抱bào秋qiū怀huái、愁chóu许xǔ病bìng蛩qióng知zhī。

为wèi尔ěr小xiǎo檀tán心xīn已yǐ碎suì,伤shāng命mìng薄báo,悔huǐ情qíng痴chī。

可怜红泫晕娇姿。

雨丝丝。

泪丝丝。

画烛烧残、春梦早醒时。

瘦损冷魂谁唤起,糁麝粉,湿燕支。

断肠花写断肠词。

不相思。

转相思。

独抱秋怀、愁许病蛩知。

为尔小檀心已碎,伤命薄,悔情痴。

可憐紅泫暈嬌姿。

雨絲絲。

淚絲絲。

畫燭燒殘、春夢早醒時。

瘦損冷魂誰喚起,糝麝粉,溼燕支。

斷腸花寫斷腸詞。

不相思。

轉相思。

獨抱秋懷、愁許病蛩知。

爲爾小檀心已碎,傷命薄,悔情癡。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

可怜那红颜泪痕斑驳的娇美身姿,细雨丝丝,泪珠点点。烛火燃尽,春梦早早醒来。瘦弱的灵魂无人唤醒,那散落的麝香粉,湿润的胭脂。断肠的花儿写下断肠的词句。不想思念,却又开始思念。独自抱持着秋天的情怀,愁苦之情只有病蛩知晓。为了你,我的心已碎,生命脆弱,悔恨自己的痴情。可憐那紅顏淚痕斑駁的嬌美身姿,細雨絲絲,淚珠點點。燭火燃盡,春夢早早醒來。瘦弱的靈魂無人喚醒,那散落的麝香粉,溼潤的胭脂。斷腸的花兒寫下斷腸的詞句。不想思念,卻又開始思念。獨自抱持着秋天的情懷,愁苦之情只有病蛩知曉。爲了你,我的心已碎,生命脆弱,悔恨自己的癡情。

注释

1. 红泫:形容红颜泪痕。2. 糁麝粉:散落的麝香粉。3. 燕支:一种香粉。4. 断肠花:比喻极度的悲伤。5. 病蛩:病弱的蟋蟀,这里比喻知音。1. 紅泫:形容紅顏淚痕。2. 糝麝粉:散落的麝香粉。3. 燕支:一種香粉。4. 斷腸花:比喻極度的悲傷。5. 病蛩:病弱的蟋蟀,這裏比喻知音。

赏析

这首诗以秋海棠为题材,抒发了诗人对逝去美好时光的怀念和对爱情的无奈。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感描写,表达了诗人内心的悲伤和悔恨。通过对比春梦早醒和秋怀独抱,展现了诗人对美好事物的留恋和对现实生活的无奈。這首詩以秋海棠爲題材,抒發了詩人對逝去美好時光的懷念和對愛情的無奈。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感描寫,表達了詩人內心的悲傷和悔恨。通過對比春夢早醒和秋懷獨抱,展現了詩人對美好事物的留戀和對現實生活的無奈。

← 返回诗文列表