画堂春 花朝 畫堂春 花朝
韶光半已等闲抛。
那堪病里花朝。
纵教有酒也难豪。
何况无聊。
墙外碧摇垂柳，窗前红绽夭桃。
怪他春色把人撩。
怎不魂销。
韶光半已等閒拋。
那堪病裏花朝。
縱教有酒也難豪。
何況無聊。
牆外碧搖垂柳，窗前紅綻夭桃。
怪他春色把人撩。
怎不魂銷。
分享
译文
时光已经过了一半，却轻易地被浪费。病中遇到花朝，纵然有酒也难以豪情万丈。何况是无聊至极。時光已經過了一半，卻輕易地被浪費。病中遇到花朝，縱然有酒也難以豪情萬丈。何況是無聊至極。
注释
韶光：指美好的时光。等闲：轻易地。那堪：哪能承受。纵教：纵然。碧摇垂柳：形容春天的柳树。红绽夭桃：形容桃花盛开。魂销：心神俱醉。韶光：指美好的時光。等閒：輕易地。那堪：哪能承受。縱教：縱然。碧搖垂柳：形容春天的柳樹。紅綻夭桃：形容桃花盛開。魂銷：心神俱醉。
赏析
这首诗描绘了病中人在花朝时节的孤独与无奈，通过对春色的描绘，抒发了诗人对美好时光的留恋和对现实的无奈。诗中运用了对比和反问的手法，增强了诗歌的感染力。這首詩描繪了病中人在花朝時節的孤獨與無奈，通過對春色的描繪，抒發了詩人對美好時光的留戀和對現實的無奈。詩中運用了對比和反問的手法，增強了詩歌的感染力。