梅花 梅花
天与孤高花独新,世间草木信非伦。
影涵水月不受彩,气傲冰霜何待春。
冷淡自能驱俗客,风骚端合付幽人。
往来百匝阶除里,顿使心无一点尘。
天與孤高花獨新,世間草木信非倫。
影涵水月不受彩,氣傲冰霜何待春。
冷淡自能驅俗客,風騷端合付幽人。
往來百匝階除裏,頓使心無一點塵。
分享
译文
天和我高花只有新,世间草木确实不是伦。影涵水月不接受彩,气傲冰霜还等待春天。冷淡自己能把一般客人,风骚端与交付隐士。往来百圈阶梯里,顿使心中没有一点灰尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天和我高花只有新,世間草木確實不是倫。影涵水月不接受彩,氣傲冰霜還等待春天。冷淡自己能把一般客人,風騷端與交付隱士。往來百圈階梯裏,頓使心中沒有一點灰塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗赞美梅花高洁,不与世俗草木为伍,独立于世。‘孤高’、‘不受彩’、‘气傲’等词描绘了梅花的高洁品质。‘冷淡’、‘风骚’、‘幽人’等词则表现了梅花与世无争的境界。‘百匝阶除里’、‘心无一点尘’则反映了梅花净化心灵的作用。此詩讚美梅花高潔,不與世俗草木爲伍,獨立於世。‘孤高’、‘不受彩’、‘氣傲’等詞描繪了梅花的高潔品質。‘冷淡’、‘風騷’、‘幽人’等詞則表現了梅花與世無爭的境界。‘百匝階除裏’、‘心無一點塵’則反映了梅花淨化心靈的作用。
赏析
天和我高花只有新,世间草木确实不是伦。影涵水月不接受彩,气傲冰霜还等待春天。冷淡自己能把一般客人,风骚端与交付隐士。往来百圈阶梯里,顿使心中没有一点灰尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天和我高花只有新,世間草木確實不是倫。影涵水月不接受彩,氣傲冰霜還等待春天。冷淡自己能把一般客人,風騷端與交付隱士。往來百圈階梯裏,頓使心中沒有一點灰塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考