梅花 梅花
气欲峥嵘岁欲新，寒梅方信冠群伦。
直能平地凌封雪，可是回根迎小春。
九畹蕙兰真上客，千山桃李尽庸人。
即今携酒江郊去，弄蕊攀条一拂尘。
氣欲崢嶸歲欲新，寒梅方信冠羣倫。
直能平地凌封雪，可是回根迎小春。
九畹蕙蘭真上客，千山桃李盡庸人。
即今攜酒江郊去，弄蕊攀條一拂塵。
分享
译文
气想峥嵘每年要更新，冷梅方信冠群伦。直能平地凌封雪，可能是回根迎接小春天。九畹蕙兰花真上客，千山桃李尽平庸的人。现在就带着酒江郊去，玩弄蕊攀着枝条一拂去灰尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考氣想崢嶸每年要更新，冷梅方信冠羣倫。直能平地凌封雪，可能是回根迎接小春天。九畹蕙蘭花真上客，千山桃李盡平庸的人。現在就帶着酒江郊去，玩弄蕊攀着枝條一拂去灰塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
峥嵘：形容山峰高耸；信：确实；冠群伦：称霸同类；凌：超越；封雪：厚厚的雪；回根：回归；九畹：古代一种面积单位，此处指众多；蕙兰：两种香草，比喻高洁的人；桃李：桃树和李树，比喻普通人；携酒：带着酒；弄蕊：玩弄花蕊；攀条：攀爬枝条；拂尘：拂去尘埃。崢嶸：形容山峯高聳；信：確實；冠羣倫：稱霸同類；凌：超越；封雪：厚厚的雪；回根：迴歸；九畹：古代一種面積單位，此處指衆多；蕙蘭：兩種香草，比喻高潔的人；桃李：桃樹和李樹，比喻普通人；攜酒：帶着酒；弄蕊：玩弄花蕊；攀條：攀爬枝條；拂塵：拂去塵埃。
赏析
气想峥嵘每年要更新，冷梅方信冠群伦。直能平地凌封雪，可能是回根迎接小春天。九畹蕙兰花真上客，千山桃李尽平庸的人。现在就带着酒江郊去，玩弄蕊攀着枝条一拂去灰尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考氣想崢嶸每年要更新，冷梅方信冠羣倫。直能平地凌封雪，可能是回根迎接小春天。九畹蕙蘭花真上客，千山桃李盡平庸的人。現在就帶着酒江郊去，玩弄蕊攀着枝條一拂去灰塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考