登嵩山绝顶 登嵩山絕頂
不辞触热上嵩巅，欲遣双眸尽八埏。
翠岭千重包楚塞，黄河一线下秦川。
长安远隔浮云外，乡国微分匹练边。
清啸一声鸾鹤应，随风飘去落何天？
不辭觸熱上嵩巔，欲遣雙眸盡八埏。
翠嶺千重包楚塞，黃河一線下秦川。
長安遠隔浮雲外，鄉國微分匹練邊。
清嘯一聲鸞鶴應，隨風飄去落何天？
分享
译文
不惜炎热攀登嵩山之巅，想要让双眼看遍八方大地。层层翠绿的峰岭环绕着楚地边塞，黄河如一线流淌在秦川之下。长安城远在浮云之外，故乡与国界之间仿佛只有一线之隔。一声清啸，鸾鹤应声，随风飘去，不知落在何方天空？不惜炎熱攀登嵩山之巔，想要讓雙眼看遍八方大地。層層翠綠的峯嶺環繞着楚地邊塞，黃河如一線流淌在秦川之下。長安城遠在浮雲之外，故鄉與國界之間彷彿只有一線之隔。一聲清嘯，鸞鶴應聲，隨風飄去，不知落在何方天空？
注释
1. 嵩巅：嵩山之巅。2. 八埏：八方大地。3. 楚塞：楚地边塞。4. 秦川：秦地平原。5. 长安：古都长安。6. 匹练：一匹白绢，比喻极细。7. 鸾鹤：传说中的神鸟，常用来比喻高洁之人。1. 嵩巔：嵩山之巔。2. 八埏：八方大地。3. 楚塞：楚地邊塞。4. 秦川：秦地平原。5. 長安：古都長安。6. 匹練：一匹白絹，比喻極細。7. 鸞鶴：傳說中的神鳥，常用來比喻高潔之人。
赏析
此诗以登嵩山绝顶为背景，描绘了诗人远望四方、思念故乡的情感。诗中运用了丰富的意象和比喻，如‘翠岭千重’、‘黄河一线’，生动地展现了嵩山壮丽的景色。‘长安远隔浮云外’一句，表达了诗人对故乡的深切思念。最后一句‘清啸一声鸾鹤应，随风飘去落何天？’以问句作结，既表现了诗人对未来的迷茫，又增添了一种超脱世俗的意境。此詩以登嵩山絕頂爲背景，描繪了詩人遠望四方、思念故鄉的情感。詩中運用了豐富的意象和比喻，如‘翠嶺千重’、‘黃河一線’，生動地展現了嵩山壯麗的景色。‘長安遠隔浮雲外’一句，表達了詩人對故鄉的深切思念。最後一句‘清嘯一聲鸞鶴應，隨風飄去落何天？’以問句作結，既表現了詩人對未來的迷茫，又增添了一種超脫世俗的意境。