自诸暨抵剡 自諸暨抵剡

zì zhū jì dǐ shàn

潘阆 宋 潘閬 宋

pān láng · sòng

标签: 诗词詩詞

莫mò叹tàn尘chén泥ní汩gǔ,且qiě图tú山shān水shuǐ游yóu。

双shuāng峰fēng天tiān姥lǎo翠cuì,一yī舸gě剡shàn溪xī秋qiū。

不bù见jiàn戴dài安ān道dào,有yǒu怀huái王wáng子zi猷yóu。

西xī风fēng无wú限xiàn意yì,尽jǐn属shǔ钓diào鱼yú舟zhōu。

莫叹尘泥汩,且图山水游。

双峰天姥翠,一舸剡溪秋。

不见戴安道,有怀王子猷。

西风无限意,尽属钓鱼舟。

莫嘆塵泥汩,且圖山水遊。

雙峯天姥翠,一舸剡溪秋。

不見戴安道,有懷王子猷。

西風無限意,盡屬釣魚舟。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不要叹息尘世的污浊,且去山水间游玩。天姥山双峰苍翠,剡溪上一叶扁舟泛秋。不见戴安道,心中怀念王子猷。西风无限的情意,都寄托在这钓鱼船上。不要嘆息塵世的污濁,且去山水間遊玩。天姥山雙峯蒼翠,剡溪上一葉扁舟泛秋。不見戴安道,心中懷念王子猷。西風無限的情意,都寄託在這釣魚船上。

注释

1. 汩:浑浊。2. 天姥:山名,即天姥山。3. 剡溪:水名,在今浙江省。4. 戴安道:戴逵,字安道,东晋画家、书法家。5. 王子猷:王徽之,字子猷,东晋书法家、画家。6. 钓鱼舟:指渔船。1. 汩:渾濁。2. 天姥:山名,即天姥山。3. 剡溪:水名,在今浙江省。4. 戴安道:戴逵,字安道,東晉畫家、書法家。5. 王子猷:王徽之,字子猷,東晉書法家、畫家。6. 釣魚舟:指漁船。

赏析

此诗表达了诗人对山水之美的向往和对古代名士的怀念。诗中‘双峰天姥翠,一舸剡溪秋’描绘了一幅美丽的山水画面,‘不见戴安道,有怀王子猷’则流露出对古代名士的敬仰之情。最后一句‘西风无限意,尽属钓鱼舟’更是将诗人的情感寄托于自然之中,意境深远。此詩表達了詩人對山水之美的嚮往和對古代名士的懷念。詩中‘雙峯天姥翠,一舸剡溪秋’描繪了一幅美麗的山水畫面,‘不見戴安道,有懷王子猷’則流露出對古代名士的敬仰之情。最後一句‘西風無限意,盡屬釣魚舟’更是將詩人的情感寄託於自然之中,意境深遠。

← 返回诗文列表