自诸暨抵剡 自諸暨抵剡
莫叹尘泥汩,且图山水游。
双峰天姥翠,一舸剡溪秋。
不见戴安道,有怀王子猷。
西风无限意,尽属钓鱼舟。
莫嘆塵泥汩,且圖山水遊。
雙峯天姥翠,一舸剡溪秋。
不見戴安道,有懷王子猷。
西風無限意,盡屬釣魚舟。
分享
译文
不要叹息尘世的污浊,且去山水间游玩。天姥山双峰苍翠,剡溪上一叶扁舟泛秋。不见戴安道,心中怀念王子猷。西风无限的情意,都寄托在这钓鱼船上。不要嘆息塵世的污濁,且去山水間遊玩。天姥山雙峯蒼翠,剡溪上一葉扁舟泛秋。不見戴安道,心中懷念王子猷。西風無限的情意,都寄託在這釣魚船上。
注释
1. 汩:浑浊。2. 天姥:山名,即天姥山。3. 剡溪:水名,在今浙江省。4. 戴安道:戴逵,字安道,东晋画家、书法家。5. 王子猷:王徽之,字子猷,东晋书法家、画家。6. 钓鱼舟:指渔船。1. 汩:渾濁。2. 天姥:山名,即天姥山。3. 剡溪:水名,在今浙江省。4. 戴安道:戴逵,字安道,東晉畫家、書法家。5. 王子猷:王徽之,字子猷,東晉書法家、畫家。6. 釣魚舟:指漁船。
赏析
此诗表达了诗人对山水之美的向往和对古代名士的怀念。诗中‘双峰天姥翠,一舸剡溪秋’描绘了一幅美丽的山水画面,‘不见戴安道,有怀王子猷’则流露出对古代名士的敬仰之情。最后一句‘西风无限意,尽属钓鱼舟’更是将诗人的情感寄托于自然之中,意境深远。此詩表達了詩人對山水之美的嚮往和對古代名士的懷念。詩中‘雙峯天姥翠,一舸剡溪秋’描繪了一幅美麗的山水畫面,‘不見戴安道,有懷王子猷’則流露出對古代名士的敬仰之情。最後一句‘西風無限意,盡屬釣魚舟’更是將詩人的情感寄託於自然之中,意境深遠。