赠林处士逋 贈林處士逋
云翦乌妙雾翦衣，存神养气语还稀。
人人尽唤孙思邈，只恐身轻白日飞。
雲翦烏妙霧翦衣，存神養氣語還稀。
人人盡喚孫思邈，只恐身輕白日飛。
分享
译文
云彩剪裁着乌衣，雾气裁剪着衣裳，存神养气言语稀少。人人都称呼我为孙思邈，只怕我身轻能飞上白日。雲彩剪裁着烏衣，霧氣裁剪着衣裳，存神養氣言語稀少。人人都稱呼我爲孫思邈，只怕我身輕能飛上白日。
注释
①云翦：云彩剪裁。②乌：指黑色。③妙雾：美妙的雾气。④存神养气：保持精神，保养元气。⑤语还稀：言语很少。⑥孙思邈：唐代著名医学家，以医术高明著称。⑦只恐：只怕。①雲翦：雲彩剪裁。②烏：指黑色。③妙霧：美妙的霧氣。④存神養氣：保持精神，保養元氣。⑤語還稀：言語很少。⑥孫思邈：唐代著名醫學家，以醫術高明著稱。⑦只恐：只怕。
赏析
此诗以云雾剪裁之景比喻林逋的高洁形象，以孙思邈的传说来赞誉其人，表达了对林逋高洁品质的赞美之情。此詩以雲霧剪裁之景比喻林逋的高潔形象，以孫思邈的傳說來讚譽其人，表達了對林逋高潔品質的讚美之情。