与人游会润州金山寺 與人遊會潤州金山寺

yǔ rén yóu huì rùn zhōu jīn shān sì

潘阆 宋 潘閬 宋

pān láng · sòng

标签: 诗词詩詞

浮fú生shēng难nán会huì此cǐ,此cǐ寺sì绝jué尘chén埃āi。

容róng易yì莫mò言yán去qù,等děng闲xián争zhēng得dé来lái。

江jiāng声shēng寒hán若ruò吼hǒu,山shān色sè翠cuì如rú堆duī。

自zì是shì忘wàng机jī者zhě,凭píng阑lán不bù忍rěn回huí。

浮生难会此,此寺绝尘埃。

容易莫言去,等闲争得来。

江声寒若吼,山色翠如堆。

自是忘机者,凭阑不忍回。

浮生難會此,此寺絕塵埃。

容易莫言去,等閒爭得來。

江聲寒若吼,山色翠如堆。

自是忘機者,憑闌不忍回。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

人生难得相聚在此,这座寺庙远离尘嚣。轻易不要说离去,随便哪能轻易来。江水声音寒冷如吼,山色翠绿如堆。自然只有忘却机心的人,倚栏不愿离去。人生難得相聚在此,這座寺廟遠離塵囂。輕易不要說離去,隨便哪能輕易來。江水聲音寒冷如吼,山色翠綠如堆。自然只有忘卻機心的人,倚欄不願離去。

注释

此诗描绘了金山寺的幽静与美丽,以及诗人对此次相聚的珍视。‘浮生’指人生,‘会’指相聚,‘此寺’指金山寺,‘忘机’指忘记世俗的机心。此詩描繪了金山寺的幽靜與美麗,以及詩人對此次相聚的珍視。‘浮生’指人生,‘會’指相聚,‘此寺’指金山寺,‘忘機’指忘記世俗的機心。

赏析

潘阆此诗以简洁的语言描绘了金山寺的幽静美景,通过对江声和山色的描绘,传达出诗人内心的宁静与淡泊。‘自是忘机者’一句,更是点明了诗人超脱世俗、追求精神境界的高洁情怀。潘閬此詩以簡潔的語言描繪了金山寺的幽靜美景,通過對江聲和山色的描繪,傳達出詩人內心的寧靜與淡泊。‘自是忘機者’一句,更是點明瞭詩人超脫世俗、追求精神境界的高潔情懷。

← 返回诗文列表