送王长洲禹偁赴阙 送王長洲禹偁赴闕
蒿兰不并香,泾渭安同流。
小人有千险,君子生百忧。
名重圣主征,道光史策收。
一鹗秋空飞,鸟雀徒啾啾。
蒿蘭不併香,涇渭安同流。
小人有千險,君子生百憂。
名重聖主徵,道光史策收。
一鶚秋空飛,鳥雀徒啾啾。
分享
译文
蒿兰香气不混合,泾渭河水各自流。小人经历千般险,君子心怀百种忧。名声显赫受圣主征召,光辉照耀史册收录。一只鹘鸟在秋空中飞翔,其他鸟雀只能徒然啾啾。蒿蘭香氣不混合,涇渭河水各自流。小人經歷千般險,君子心懷百種憂。名聲顯赫受聖主徵召,光輝照耀史冊收錄。一隻鶻鳥在秋空中飛翔,其他鳥雀只能徒然啾啾。
注释
蒿兰:一种香草。泾渭:泾河和渭河,分别代表清澈和浑浊。小人:指品行不端的人。君子:指品德高尚的人。名重:名声显赫。圣主:圣明的君主。道光:光辉照耀。史策:史书。鹘鸟:一种猛禽。啾啾:鸟叫声。蒿蘭:一種香草。涇渭:涇河和渭河,分別代表清澈和渾濁。小人:指品行不端的人。君子:指品德高尚的人。名重:名聲顯赫。聖主:聖明的君主。道光:光輝照耀。史策:史書。鶻鳥:一種猛禽。啾啾:鳥叫聲。
赏析
此诗通过对比君子和小人的命运,表达了对君子品格的赞美。诗人以蒿兰、泾渭、鹘鸟等意象,描绘了君子独立不迁、高洁无瑕的形象,同时抒发了对小人得志的愤慨。全诗意境高远,语言简练,是一首寓意深刻的送别诗。此詩通過對比君子和小人的命運,表達了對君子品格的讚美。詩人以蒿蘭、涇渭、鶻鳥等意象,描繪了君子獨立不遷、高潔無瑕的形象,同時抒發了對小人得志的憤慨。全詩意境高遠,語言簡練,是一首寓意深刻的送別詩。