秋日旅舍感怀 秋日旅舍感懷
秋色入檐楹,闲门开复扃。
愁长欲长醉,薄酒又还醒。
揽照头将白,逢谁眼暂青。
只应南与北,唯此念飘零。
秋色入檐楹,閒門開復扃。
愁長欲長醉,薄酒又還醒。
攬照頭將白,逢誰眼暫青。
只應南與北,唯此念飄零。
分享
译文
秋天景色映入屋檐,闲散的门开了又关上。忧愁长长地想喝醉,薄酒喝后又清醒。拿起镜子看到头发将白,遇到谁的眼里暂时有光。只应该南北两地,唯有这份思念飘零。秋天景色映入屋檐,閒散的門開了又關上。憂愁長長地想喝醉,薄酒喝後又清醒。拿起鏡子看到頭髮將白,遇到誰的眼裏暫時有光。只應該南北兩地,唯有這份思念飄零。
注释
檐楹:屋檐和门楹。扃:关上。揽照:拿起镜子照看。暂青:暂时有光,这里指年轻人眼中的光彩。檐楹:屋檐和門楹。扃:關上。攬照:拿起鏡子照看。暫青:暫時有光,這裏指年輕人眼中的光彩。
赏析
此诗表达了诗人对时光流逝的感慨和对远方亲人的思念。通过对秋色、酒醒、镜中白发等意象的描绘,诗人抒发了自己内心的愁苦和对人生的感慨。此詩表達了詩人對時光流逝的感慨和對遠方親人的思念。通過對秋色、酒醒、鏡中白髮等意象的描繪,詩人抒發了自己內心的愁苦和對人生的感慨。