寄会稽仲休山人 寄會稽仲休山人
近携琴鹤游东越，曾接谈谐气味深。
佛意已知师达了，儒书却为俗披寻。
稽山有雪寒凝骨，鉴水无风冷彻心。
别后相思向谁说，只应霜鬓暗相侵。
近攜琴鶴遊東越，曾接談諧氣味深。
佛意已知師達了，儒書卻爲俗披尋。
稽山有雪寒凝骨，鑑水無風冷徹心。
別後相思向誰說，只應霜鬢暗相侵。
分享
译文
近来带着琴鹤游历东越，曾经与您畅谈欢笑，情意深厚。佛法的意蕴已经明白，是师者通达的了悟，而儒家的经典却为世俗所蒙蔽而探寻。稽山有雪寒冷刺骨，鉴江无风冷水透心。分别之后，这份相思向谁诉说呢？只怕只有那霜白的鬓发在暗中增添。近來帶着琴鶴遊歷東越，曾經與您暢談歡笑，情意深厚。佛法的意蘊已經明白，是師者通達的了悟，而儒家的經典卻爲世俗所矇蔽而探尋。稽山有雪寒冷刺骨，鑑江無風冷水透心。分別之後，這份相思向誰訴說呢？只怕只有那霜白的鬢髮在暗中增添。
注释
东越：泛指今浙江一带。谈谐：谈笑，说笑。师：指僧人。儒书：指儒家经典。稽山：浙江绍兴的山。鉴水：浙江绍兴的河流。霜鬓：指白鬓发。東越：泛指今浙江一帶。談諧：談笑，說笑。師：指僧人。儒書：指儒家經典。稽山：浙江紹興的山。鑑水：浙江紹興的河流。霜鬢：指白鬢髮。
赏析
这首诗表达了诗人与友人深厚的情谊以及分别后的思念之情。诗人以琴鹤游历东越，表现了闲适自在的心境，而与友人的谈笑则展现了情谊的深厚。诗中通过对佛法与儒学的思考，表达了诗人对人生哲理的感悟。最后，诗人以稽山鉴水的寒冷景象，烘托出内心的孤独与思念之情，表达了对友人的深深怀念。這首詩表達了詩人與友人深厚的情誼以及分別後的思念之情。詩人以琴鶴遊歷東越，表現了閒適自在的心境，而與友人的談笑則展現了情誼的深厚。詩中通過對佛法與儒學的思考，表達了詩人對人生哲理的感悟。最後，詩人以稽山鑑水的寒冷景象，烘托出內心的孤獨與思念之情，表達了對友人的深深懷念。