孤山寺见从房留题 孤山寺見從房留題
宝塔孤峰顶,师居积翠中。
四边湖水绕,一迳郭门通。
香滴松梢雨,凉生竹簟风。
闲吟与闲坐,此兴与谁同。
寶塔孤峯頂,師居積翠中。
四邊湖水繞,一逕郭門通。
香滴松梢雨,涼生竹簟風。
閒吟與閒坐,此興與誰同。
分享
译文
宝塔孤峰顶,师父住在翠绿之中。四周湖水环绕,一条小路通往城门。松树梢头雨滴香,竹席上吹来凉爽的风。悠闲地吟诗又闲坐,这种兴致与谁相同。寶塔孤峯頂,師父住在翠綠之中。四周湖水環繞,一條小路通往城門。松樹梢頭雨滴香,竹蓆上吹來涼爽的風。悠閒地吟詩又閒坐,這種興致與誰相同。
注释
1. 宝塔:指寺庙中的高塔。2. 积翠:形容树木茂盛,绿意盎然。3. 湖水绕:湖水环绕着孤山。4. 郭门:城门。5. 竹簟:竹制的凉席。6. 闲吟:悠闲地吟诗。1. 寶塔:指寺廟中的高塔。2. 積翠:形容樹木茂盛,綠意盎然。3. 湖水繞:湖水環繞着孤山。4. 郭門:城門。5. 竹簟:竹製的涼蓆。6. 閒吟:悠閒地吟詩。
赏析
这首诗描绘了孤山寺的宁静与美丽,通过描绘宝塔、湖水、松竹等景物,表达了诗人对自然美景的喜爱和对闲适生活的向往。诗中运用了生动的比喻和细腻的描写,使读者仿佛置身于孤山寺的环境中,感受到了诗人的情感。這首詩描繪了孤山寺的寧靜與美麗,通過描繪寶塔、湖水、松竹等景物,表達了詩人對自然美景的喜愛和對閒適生活的嚮往。詩中運用了生動的比喻和細膩的描寫,使讀者彷彿置身於孤山寺的環境中,感受到了詩人的情感。