自桐城至黄州道中杂诗自桐城至黃州道中雜詩

zì tóng chéng zhì huáng zhōu dào zhōng zá shī

pān jiāng · qīng

不bù是shì饥jī驱qū迫pò，中zhōng途tú亦yì可kě归guī。

传chuán来lái三sān楚chǔ信xìn，才cái解jiě万wàn山shān围wéi。

野yě旷kuàng栖qī乌wū急jí，峰fēng高gāo过guò雁yàn稀xī。

北běi风fēng吾wú畏wèi汝rǔ，吹chuī作zuò雪xuě花huā飞fēi。

不是饥驱迫，中途亦可归。

传来三楚信，才解万山围。

野旷栖乌急，峰高过雁稀。

北风吾畏汝，吹作雪花飞。

不是飢驅迫，中途亦可歸。

傳來三楚信，才解萬山圍。

野曠棲烏急，峯高過雁稀。

北風吾畏汝，吹作雪花飛。

译文

并非饥饿驱使我，中途也可返回家。传来楚地的消息，才解开了千山万水的围困。旷野中鸟儿栖息匆忙，山峰高耸超过飞过的雁群稀少。北风我害怕你，吹起雪花纷飞。並非飢餓驅使我，中途也可返回家。傳來楚地的消息，才解開了千山萬水的圍困。曠野中鳥兒棲息匆忙，山峯高聳超過飛過的雁羣稀少。北風我害怕你，吹起雪花紛飛。

三楚：指今湖北、湖南、江西一带。才解：刚刚解开。栖乌：栖息的乌鸦。雁稀：雁群稀少。三楚：指今湖北、湖南、江西一帶。才解：剛剛解開。棲烏：棲息的烏鴉。雁稀：雁羣稀少。

此诗以旅途中所见所感，表达了诗人对家乡的思念和对旅途的感慨。通过自然景物的描绘，抒发了诗人对家乡的深情和旅途中的孤独寂寞。此詩以旅途中所見所感，表達了詩人對家鄉的思念和對旅途的感慨。通過自然景物的描繪，抒發了詩人對家鄉的深情和旅途中的孤獨寂寞。