柬任克家 其二 柬任克家 其二
几年前泊皖江滨，握手相怜出处分。
下里声歌难和雪，茂陵词赋本凌云。
何曾小草空惭我，此去先鞭定属君。
他日安车谢岩壑，龙山休假稚圭文。
幾年前泊皖江濱，握手相憐出處分。
下里聲歌難和雪，茂陵詞賦本凌雲。
何曾小草空慚我，此去先鞭定屬君。
他日安車謝巖壑，龍山休假稚圭文。
分享
译文
几年前我在皖江边停船，握手相惜，分别时各奔前程。下里巴人的歌声难以与雪相和，茂陵的词赋本应高翔于云。我从未因小草而自愧不如，这次离去，必定是您领先鞭策。将来我定会乘坐安车，向岩壑致谢，享受龙山休假时的稚圭文。幾年前我在皖江邊停船，握手相惜，分別時各奔前程。下里巴人的歌聲難以與雪相和，茂陵的詞賦本應高翔於雲。我從未因小草而自愧不如，這次離去，必定是您領先鞭策。將來我定會乘坐安車，向巖壑致謝，享受龍山休假時的稚圭文。
注释
泊：停船；皖江：指安徽省境内的长江；握手相怜：相互怜惜；处分：分别；下里：古代楚地的一种民间歌曲；茂陵：指汉武帝刘彻的陵墓，此处代指汉武帝；茂陵词赋：指汉武帝的词赋作品；凌云：高翔于云；小草：比喻自己；先鞭：比喻领先；安车：古代一种轻便的车；岩壑：山谷；龙山：山名，此处指休假之地；稚圭文：指稚嫩的文采。泊：停船；皖江：指安徽省境內的長江；握手相憐：相互憐惜；處分：分別；下里：古代楚地的一種民間歌曲；茂陵：指漢武帝劉徹的陵墓，此處代指漢武帝；茂陵詞賦：指漢武帝的詞賦作品；凌雲：高翔於雲；小草：比喻自己；先鞭：比喻領先；安車：古代一種輕便的車；巖壑：山谷；龍山：山名，此處指休假之地；稚圭文：指稚嫩的文采。
赏析
此诗表达了诗人与友人分别时的不舍与期待。诗人以皖江泊船为背景，描绘了与友人握手分别的情景，以及对友人的赞赏和对自己的勉励。诗中运用了丰富的典故和比喻，展现了诗人宽广的胸怀和崇高的志向。此詩表達了詩人與友人分別時的不捨與期待。詩人以皖江泊船爲背景，描繪了與友人握手分別的情景，以及對友人的讚賞和對自己的勉勵。詩中運用了豐富的典故和比喻，展現了詩人寬廣的胸懷和崇高的志向。