玉蝴蝶 玉蝴蝶

yù hú dié

潘汾 宋 词牌:玉蝴蝶 潘汾 宋 词牌:玉蝴蝶

pān fén · sòng

标签: 诗词詩詞

睡shuì起qǐ日rì高gāo莺yīng啭zhuàn,画huà帘lián低dī卷juǎn,花huā影yǐng重zhòng重zhòng。

醉zuì眼yǎn羞xiū抬tái,娇jiāo困kùn犹yóu自zì未wèi惺xīng忪sōng。

绣xiù床chuáng近jìn、强qiáng来lái描miáo翠cuì,妆zhuāng镜jìng掩yǎn、不bù肯kěn匀yún红hóng。

锦jǐn屏píng空kōng。

对duì花huā无wú语yǔ,独dú怨yuàn春chūn风fēng。

匆cōng匆cōng。

庾yǔ郎láng去qù后hòu,香xiāng销xiāo玉yù减jiǎn,是shì事shì疏shū慵yōng。

纵zòng蛮mán笺jiān封fēng了le,何hé处chù问wèn鳞lín鸿hóng。

眼yǎn中zhōng泪lèi、万wàn行xíng难nán尽jǐn,眉méi上shàng恨hèn、一yī点diǎn偏piān浓nóng。

杳yǎo无wú踪zōng。

夜yè来lái惟wéi有yǒu,幽yōu梦mèng相xiāng逢féng。

睡起日高莺啭,画帘低卷,花影重重。

醉眼羞抬,娇困犹自未惺忪。

绣床近、强来描翠,妆镜掩、不肯匀红。

锦屏空。

对花无语,独怨春风。

匆匆。

庾郎去后,香销玉减,是事疏慵。

纵蛮笺封了,何处问鳞鸿。

眼中泪、万行难尽,眉上恨、一点偏浓。

杳无踪。

夜来惟有,幽梦相逢。

睡起日高鶯囀,畫簾低卷,花影重重。

醉眼羞抬,嬌困猶自未惺忪。

繡牀近、強來描翠,妝鏡掩、不肯勻紅。

錦屏空。

對花無語,獨怨春風。

匆匆。

庾郎去後,香銷玉減,是事疏慵。

縱蠻箋封了,何處問鱗鴻。

眼中淚、萬行難盡,眉上恨、一點偏濃。

杳無蹤。

夜來惟有,幽夢相逢。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

睡起日高莺啭,画帘低卷,花影重。醉眼羞于抬头,娇困境仍然没有清醒忪。绣床近、强来描摹翠,化妆镜掩、不肯匀红。锦屏空。对花无语,只怨春风。匆匆。庾郎走后,香销玉减,这件事上我也懒得。纵蛮信封了,什么地方问鳞鸿。眼中泪,万行难尽,眉上恨、有一点偏浓。杳然无踪。昨夜只有,在梦中相逢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考睡起日高鶯囀,畫簾低卷,花影重。醉眼羞於抬頭,嬌困境仍然沒有清醒忪。繡牀近、強來描摹翠,化妝鏡掩、不肯勻紅。錦屏空。對花無語,只怨春風。匆匆。庾郎走後,香銷玉減,這件事上我也懶得。縱蠻信封了,什麼地方問鱗鴻。眼中淚,萬行難盡,眉上恨、有一點偏濃。杳然無蹤。昨夜只有,在夢中相逢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描写了女子醒来后对春天的感慨,以及与爱人分离后的相思之情。'莺啭'指黄鹂鸣叫,'画帘'指绘有花纹的窗帘,'绣床'指装饰华丽的床榻,'锦屏'指锦绣屏风。'庾郎'指代情人,'蛮笺'指情书,'鳞鸿'指书信。本詩描寫了女子醒來後對春天的感慨,以及與愛人分離後的相思之情。'鶯囀'指黃鸝鳴叫,'畫簾'指繪有花紋的窗簾,'繡牀'指裝飾華麗的牀榻,'錦屏'指錦繡屏風。'庾郎'指代情人,'蠻箋'指情書,'鱗鴻'指書信。

赏析

睡起日高莺啭,画帘低卷,花影重。醉眼羞于抬头,娇困境仍然没有清醒忪。绣床近、强来描摹翠,化妆镜掩、不肯匀红。锦屏空。对花无语,只怨春风。匆匆。庾郎走后,香销玉减,这件事上我也懒得。纵蛮信封了,什么地方问鳞鸿。眼中泪,万行难尽,眉上恨、有一点偏浓。杳然无踪。昨夜只有,在梦中相逢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考睡起日高鶯囀,畫簾低卷,花影重。醉眼羞於抬頭,嬌困境仍然沒有清醒忪。繡牀近、強來描摹翠,化妝鏡掩、不肯勻紅。錦屏空。對花無語,只怨春風。匆匆。庾郎走後,香銷玉減,這件事上我也懶得。縱蠻信封了,什麼地方問鱗鴻。眼中淚,萬行難盡,眉上恨、有一點偏濃。杳然無蹤。昨夜只有,在夢中相逢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表