丑奴儿慢/采桑子慢 醜奴兒慢/採桑子慢
愁春未醒，还是清和天气。
对浓绿阴中庭院，燕语莺啼。
数点新荷翠钿，轻泛水平池。
一帘风絮，才晴又雨，梅子黄时。
忍记那回，玉人娇困，初试单衣。
共携手、红窗描绣，画扇题诗。
怎有如今，半床明月两天涯。
章台何处，应是为我，蹙损双眉。
愁春未醒，還是清和天氣。
對濃綠陰中庭院，燕語鶯啼。
數點新荷翠鈿，輕泛水平池。
一簾風絮，才晴又雨，梅子黃時。
忍記那回，玉人嬌困，初試單衣。
共攜手、紅窗描繡，畫扇題詩。
怎有如今，半牀明月兩天涯。
章臺何處，應是爲我，蹙損雙眉。
分享
译文
愁春未醒，还是清和天气。相对浓绿色的阴影中庭院，对莺啼燕。数点新荷翠钿，轻泛水平池。一帘风絮，才晴又下雨，梅子黄时。忍心记那回，玉人娇困，开始试单。共同携手、红窗嵌刺绣，画上题诗扇。怎有像现在，半床前明月两天涯。章台何处，应是为我，蹙损双眉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考愁春未醒，還是清和天氣。相對濃綠色的陰影中庭院，對鶯啼燕。數點新荷翠鈿，輕泛水平池。一簾風絮，才晴又下雨，梅子黃時。忍心記那回，玉人嬌困，開始試單。共同攜手、紅窗嵌刺繡，畫上題詩扇。怎有像現在，半牀前明月兩天涯。章臺何處，應是爲我，蹙損雙眉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描写春日景色和回忆往昔的欢愉，表达了诗人对逝去美好时光的怀念和对现实的感慨。‘愁春未醒’指春天的忧愁还未消散，‘清和天气’形容天气晴朗。‘浓绿阴中庭院’描绘了庭院中浓密的绿树和鸟儿的鸣叫声。‘数点新荷翠钿’描述了新荷的美丽。‘一帘风絮’比喻生活的无常，‘梅子黄时’指梅雨季节。‘忍记那回’表达了对往昔美好时光的难以忘怀。‘章台何处’指诗人的爱人所在之处，‘蹙损双眉’表现了诗人对爱人的思念和担忧。本詩通過描寫春日景色和回憶往昔的歡愉，表達了詩人對逝去美好時光的懷念和對現實的感慨。‘愁春未醒’指春天的憂愁還未消散，‘清和天氣’形容天氣晴朗。‘濃綠陰中庭院’描繪了庭院中濃密的綠樹和鳥兒的鳴叫聲。‘數點新荷翠鈿’描述了新荷的美麗。‘一簾風絮’比喻生活的無常，‘梅子黃時’指梅雨季節。‘忍記那回’表達了對往昔美好時光的難以忘懷。‘章臺何處’指詩人的愛人所在之處，‘蹙損雙眉’表現了詩人對愛人的思念和擔憂。
赏析
愁春未醒，还是清和天气。相对浓绿色的阴影中庭院，对莺啼燕。数点新荷翠钿，轻泛水平池。一帘风絮，才晴又下雨，梅子黄时。忍心记那回，玉人娇困，开始试单。共同携手、红窗嵌刺绣，画上题诗扇。怎有像现在，半床前明月两天涯。章台何处，应是为我，蹙损双眉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考愁春未醒，還是清和天氣。相對濃綠色的陰影中庭院，對鶯啼燕。數點新荷翠鈿，輕泛水平池。一簾風絮，才晴又下雨，梅子黃時。忍心記那回，玉人嬌困，開始試單。共同攜手、紅窗嵌刺繡，畫上題詩扇。怎有像現在，半牀前明月兩天涯。章臺何處，應是爲我，蹙損雙眉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考