谢林簿遗庐阜茶芽 謝林簿遺廬阜茶芽
向来皇佑最升平,民识犁锄不识兵。
茶向此时还有录,令人长羡蔡端明。
向來皇佑最昇平,民識犁鋤不識兵。
茶向此時還有錄,令人長羨蔡端明。
分享
译文
从前皇佑年间最太平,民众只认识犁锄不认识兵器。在这个时候还有茶可以采摘,让人长久地羡慕蔡端明。從前皇佑年間最太平,民衆只認識犁鋤不認識兵器。在這個時候還有茶可以採摘,讓人長久地羨慕蔡端明。
注释
皇佑:宋仁宗赵祯的年号,这里指仁宗在位期间的太平时期。蔡端明:蔡襄,字君谟,北宋时期官员、文学家,曾任端明殿学士,因此被称为蔡端明。皇佑:宋仁宗趙禎的年號,這裏指仁宗在位期間的太平時期。蔡端明:蔡襄,字君謨,北宋時期官員、文學家,曾任端明殿學士,因此被稱爲蔡端明。
赏析
这首诗通过对比过去与现在,表达了作者对和平时期的向往。同时,通过提及茶,体现了文人对于生活中雅趣的追求。這首詩通過對比過去與現在,表達了作者對和平時期的嚮往。同時,通過提及茶,體現了文人對於生活中雅趣的追求。