乌夜啼 烏夜啼
无端小雪帘纤。
入平檐。
金鸭旋添龙饼,莫开帘。
寻梅约。
开还落。
可曾欢。
合作一年春恨,上眉尖。
無端小雪簾纖。
入平檐。
金鴨旋添龍餅,莫開簾。
尋梅約。
開還落。
可曾歡。
合作一年春恨,上眉尖。
分享
译文
无数小雪帘纤。进入平檐。金鸭旋添龙饼,不要打开窗帘。不久梅约。开回落。可曾欢。合作一年春恨,上眉尖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考無數小雪簾纖。進入平檐。金鴨旋添龍餅,不要打開窗簾。不久梅約。開回落。可曾歡。合作一年春恨,上眉尖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘乌夜啼’是潘牥以乌鸦在夜晚啼叫为题,抒发自己的春恨之情。‘无端小雪帘纤’描写了细小的雪花落在轻薄的窗帘上,营造出一种凄凉的氛围。‘金鸭旋添龙饼,莫开帘’中的金鸭是指香炉,龙饼是古代的一种饼食,诗人以此形容自己心中的愁绪。‘寻梅约’表达了诗人想要寻找梅花的心情,但梅花却开又落,暗示了美好时光的短暂。‘合作一年春恨,上眉尖’则直接抒发了诗人对春天的留恋和愁绪。詩中‘烏夜啼’是潘牥以烏鴉在夜晚啼叫爲題,抒發自己的春恨之情。‘無端小雪簾纖’描寫了細小的雪花落在輕薄的窗簾上,營造出一種淒涼的氛圍。‘金鴨旋添龍餅,莫開簾’中的金鴨是指香爐,龍餅是古代的一種餅食,詩人以此形容自己心中的愁緒。‘尋梅約’表達了詩人想要尋找梅花的心情,但梅花卻開又落,暗示了美好時光的短暫。‘合作一年春恨,上眉尖’則直接抒發了詩人對春天的留戀和愁緒。
赏析
无数小雪帘纤。进入平檐。金鸭旋添龙饼,不要打开窗帘。不久梅约。开回落。可曾欢。合作一年春恨,上眉尖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考無數小雪簾纖。進入平檐。金鴨旋添龍餅,不要打開窗簾。不久梅約。開回落。可曾歡。合作一年春恨,上眉尖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考