乌夜啼 烏夜啼
无端小雪廉纤。
入平檐。
金鸭旋添龙饼，莫开帘。
寻梅约。
开还落。
可曾忺。
合作一年春恨，上眉尖。
無端小雪廉纖。
入平檐。
金鴨旋添龍餅，莫開簾。
尋梅約。
開還落。
可曾忺。
合作一年春恨，上眉尖。
分享
译文
无缘无故飘起细小雪花，落在屋檐下。金色的香炉里燃着龙饼的香气，不要拉开窗帘。约定去寻找梅花，可梅花开了又落，是否让你有些烦恼。这如同一年中的春恨，都聚集在眉尖。無緣無故飄起細小雪花，落在屋檐下。金色的香爐裏燃着龍餅的香氣，不要拉開窗簾。約定去尋找梅花，可梅花開了又落，是否讓你有些煩惱。這如同一年中的春恨，都聚集在眉尖。
注释
廉纤：细微的样子；平檐：屋檐；金鸭：指香炉；龙饼：一种糕点；忺：烦恼；上眉尖：比喻心中的烦恼。廉纖：細微的樣子；平檐：屋檐；金鴨：指香爐；龍餅：一種糕點；忺：煩惱；上眉尖：比喻心中的煩惱。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了冬夜中的小雪和寻找梅花的情景，通过对自然景物的描绘，抒发了诗人内心的孤独和春恨之情。诗中的‘廉纤’、‘龙饼’等词汇，增添了诗意的色彩，而‘上眉尖’则深刻地表达了诗人内心的忧愁。這首詩以細膩的筆觸描繪了冬夜中的小雪和尋找梅花的情景，通過對自然景物的描繪，抒發了詩人內心的孤獨和春恨之情。詩中的‘廉纖’、‘龍餅’等詞彙，增添了詩意的色彩，而‘上眉尖’則深刻地表達了詩人內心的憂愁。