十月菊 其一 十月菊 其一
香名不枉入骚坛，最爱霜枝傲岁寒。
切莫逢人叹迟暮，何曾委地有雕残。
人如靖节方堪采，世欠灵均少得餐。
甚矣吾衰闭门坐，篱边自折一枝看。
香名不枉入騷壇，最愛霜枝傲歲寒。
切莫逢人嘆遲暮，何曾委地有雕殘。
人如靖節方堪採，世欠靈均少得餐。
甚矣吾衰閉門坐，籬邊自折一枝看。
分享
译文
香气闻名不辜负进入骚坛，我最爱那霜枝傲然抵抗岁寒。切莫逢人叹息时光流逝，何曾因为委地而有雕残。人若像靖节那样才值得采摘，世上缺少灵均这样的才子来享用。我已衰老，闭门而坐，在篱边自己折一枝来看。香氣聞名不辜負進入騷壇，我最愛那霜枝傲然抵抗歲寒。切莫逢人嘆息時光流逝，何曾因爲委地而有雕殘。人若像靖節那樣才值得采摘，世上缺少靈均這樣的才子來享用。我已衰老，閉門而坐，在籬邊自己折一枝來看。
注释
骚坛：指文学界。靖节：指晋代诗人陶渊明，字元亮，号靖节。灵均：指屈原，字灵均。雕残：指凋零残破。靖节和灵均都是古代著名的文学家，此句以他们比喻自己。騷壇：指文學界。靖節：指晉代詩人陶淵明，字元亮，號靖節。靈均：指屈原，字靈均。雕殘：指凋零殘破。靖節和靈均都是古代著名的文學家，此句以他們比喻自己。
赏析
这首诗以菊花的傲骨自喻，表达了诗人对高洁品格的追求和对时光流逝的感慨。诗中‘香名不枉入骚坛’一句，将菊花与文学界相提并论，凸显了其独特的美质。‘切莫逢人叹迟暮’则是对人生无常的反思，而‘人如靖节方堪采’则是对高尚人格的赞美。最后‘篱边自折一枝看’则展现了诗人孤独自赏的情怀。全诗意境深远，情感真挚，是一首不可多得的佳作。這首詩以菊花的傲骨自喻，表達了詩人對高潔品格的追求和對時光流逝的感慨。詩中‘香名不枉入騷壇’一句，將菊花與文學界相提並論，凸顯了其獨特的美質。‘切莫逢人嘆遲暮’則是對人生無常的反思，而‘人如靖節方堪採’則是對高尚人格的讚美。最後‘籬邊自折一枝看’則展現了詩人孤獨自賞的情懷。全詩意境深遠，情感真摯，是一首不可多得的佳作。