山居苦 山居苦
门外车声寂不哗,数椽净扫小山家。
懒鉏茂叔窗前草,剩种渊明篱下花。
不饮客来还贳酒,长闲饭罢必煎茶。
紫岩堪隐吾偕子,雪后春深蕨已芽。
門外車聲寂不譁,數椽淨掃小山家。
懶鉏茂叔窗前草,剩種淵明籬下花。
不飲客來還貰酒,長閒飯罷必煎茶。
紫巖堪隱吾偕子,雪後春深蕨已芽。
分享
译文
门外车马声安静没有喧哗,几间简陋的房子在山中小心打扫干净。懒洋洋地锄掉茂叔窗前的杂草,多栽种些陶渊明篱笆下的花。客人来了不喝酒还赊酒,长时间悠闲吃饭后必定煮茶。紫岩这个地方适合隐居我愿与儿子一起,雪后春深时蕨菜已经发芽。門外車馬聲安靜沒有喧譁,幾間簡陋的房子在山中小心打掃乾淨。懶洋洋地鋤掉茂叔窗前的雜草,多栽種些陶淵明籬笆下的花。客人來了不喝酒還賒酒,長時間悠閒喫飯後必定煮茶。紫巖這個地方適合隱居我願與兒子一起,雪後春深時蕨菜已經發芽。
注释
鉏:锄头。茂叔:指周敦颐,宋代著名理学家。渊明:指陶渊明,东晋著名诗人。贳:赊欠。紫岩:指潘牥的家乡。蕨:一种草本植物,可食用。鉏:鋤頭。茂叔:指周敦頤,宋代著名理學家。淵明:指陶淵明,東晉著名詩人。貰:賒欠。紫巖:指潘牥的家鄉。蕨:一種草本植物,可食用。
赏析
这首诗描绘了诗人潘牥在山居生活中的宁静和自得。诗中通过对自然景物的描写和对生活的态度表达,展现了诗人追求隐逸、崇尚自然的生活理想。诗人以陶渊明自比,表达了对古代隐士生活的向往,同时也反映了宋代文人对隐逸生活的推崇。整首诗语言简洁,意境深远,体现了宋代文人特有的生活情趣和审美追求。這首詩描繪了詩人潘牥在山居生活中的寧靜和自得。詩中通過對自然景物的描寫和對生活的態度表達,展現了詩人追求隱逸、崇尚自然的生活理想。詩人以陶淵明自比,表達了對古代隱士生活的嚮往,同時也反映了宋代文人對隱逸生活的推崇。整首詩語言簡潔,意境深遠,體現了宋代文人特有的生活情趣和審美追求。