瑞香 瑞香
爱极愁风雨,移根入画檐。
色过袍样紫,香带蜜脾甜。
密叶团团护,幽枝岁岁添。
芬芳无著处,一月在书签。
愛極愁風雨,移根入畫檐。
色過袍樣紫,香帶蜜脾甜。
密葉團團護,幽枝歲歲添。
芬芳無著處,一月在書籤。
分享
译文
极其喜爱却担忧风雨侵袭,将它移植到画檐下。颜色超过官袍般的紫色,香气带着蜜糖的甘甜。密集的叶子团团保护着,幽静的枝条年复一年增添。芬芳无法停留,宛如一月的月亮挂在书签上。極其喜愛卻擔憂風雨侵襲,將它移植到畫檐下。顏色超過官袍般的紫色,香氣帶着蜜糖的甘甜。密集的葉子團團保護着,幽靜的枝條年復一年增添。芬芳無法停留,宛如一月的月亮掛在書籤上。
注释
①爱极:极度喜爱。②移根:移植。③蜜脾:蜜蜂的蜂房,比喻甜美。④密叶:密集的叶子。⑤团团:形容紧密。⑥岁岁:年复一年。⑦芬芳:香气。⑧无著处:无法停留的地方。⑨一月在书签:比喻香气持久。①愛極:極度喜愛。②移根:移植。③蜜脾:蜜蜂的蜂房,比喻甜美。④密葉:密集的葉子。⑤團團:形容緊密。⑥歲歲:年復一年。⑦芬芳:香氣。⑧無著處:無法停留的地方。⑨一月在書籤:比喻香氣持久。
赏析
此诗以瑞香为主题,通过对瑞香色彩、香气、形态的描绘,表达了诗人对瑞香的喜爱之情。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,如‘色过袍样紫’‘香带蜜脾甜’,生动形象地展现了瑞香的美。同时,诗人通过对瑞香移根、护叶、添枝的描写,寓意着生命的顽强与美好,给人以鼓舞和启示。整首诗意境深远,语言优美,是一首典型的咏物诗佳作。此詩以瑞香爲主題,通過對瑞香色彩、香氣、形態的描繪,表達了詩人對瑞香的喜愛之情。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,如‘色過袍樣紫’‘香帶蜜脾甜’,生動形象地展現了瑞香的美。同時,詩人通過對瑞香移根、護葉、添枝的描寫,寓意着生命的頑強與美好,給人以鼓舞和啓示。整首詩意境深遠,語言優美,是一首典型的詠物詩佳作。