鹊·晒翅 鵲·曬翅

què shài chì

潘牥 宋 潘牥 宋

pān fāng · sòng

标签: 诗词詩詞

拣jiǎn尽jǐn南nán枝zhī与yǔ北běi枝zhī,风fēng吹chuī霜shuāng竹zhú叶yè还hái稀xī。

旁páng人rén忧yōu喜xǐ非fēi吾wú事shì,且qiě自zì梳shū翎líng向xiàng落luò晖huī。

拣尽南枝与北枝,风吹霜竹叶还稀。

旁人忧喜非吾事,且自梳翎向落晖。

揀盡南枝與北枝,風吹霜竹葉還稀。

旁人憂喜非吾事,且自梳翎向落暉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

挑选遍了南枝又北枝,风吹霜打竹叶稀疏。别人的忧愁喜悦与我无关,我只管梳理羽毛向着落日的余晖。挑選遍了南枝又北枝,風吹霜打竹葉稀疏。別人的憂愁喜悅與我無關,我只管梳理羽毛向着落日的餘暉。

注释

① 拣尽:挑选遍了。② 霜竹:经霜的竹子。③ 梳翎:梳理羽毛。① 揀盡:挑選遍了。② 霜竹:經霜的竹子。③ 梳翎:梳理羽毛。

赏析

这首诗以鹊鸟为喻,表达了诗人超脱世俗、追求自由的精神境界。鹊鸟挑选枝头,不为旁人忧喜所动,专心梳理羽毛,体现了诗人对内心世界的坚守和对美好生活的向往。這首詩以鵲鳥爲喻,表達了詩人超脫世俗、追求自由的精神境界。鵲鳥挑選枝頭,不爲旁人憂喜所動,專心梳理羽毛,體現了詩人對內心世界的堅守和對美好生活的嚮往。

← 返回诗文列表