鹊·晒翅 鵲·曬翅
拣尽南枝与北枝,风吹霜竹叶还稀。
旁人忧喜非吾事,且自梳翎向落晖。
揀盡南枝與北枝,風吹霜竹葉還稀。
旁人憂喜非吾事,且自梳翎向落暉。
分享
译文
挑选遍了南枝又北枝,风吹霜打竹叶稀疏。别人的忧愁喜悦与我无关,我只管梳理羽毛向着落日的余晖。挑選遍了南枝又北枝,風吹霜打竹葉稀疏。別人的憂愁喜悅與我無關,我只管梳理羽毛向着落日的餘暉。
注释
① 拣尽:挑选遍了。② 霜竹:经霜的竹子。③ 梳翎:梳理羽毛。① 揀盡:挑選遍了。② 霜竹:經霜的竹子。③ 梳翎:梳理羽毛。
赏析
这首诗以鹊鸟为喻,表达了诗人超脱世俗、追求自由的精神境界。鹊鸟挑选枝头,不为旁人忧喜所动,专心梳理羽毛,体现了诗人对内心世界的坚守和对美好生活的向往。這首詩以鵲鳥爲喻,表達了詩人超脫世俗、追求自由的精神境界。鵲鳥挑選枝頭,不爲旁人憂喜所動,專心梳理羽毛,體現了詩人對內心世界的堅守和對美好生活的嚮往。