琴 琴
道人清夜理瑶琴,爱学啼乌啭羽音。
莫把世人工拙论,世人弹耳不弹心。
道人清夜理瑤琴,愛學啼烏囀羽音。
莫把世人工拙論,世人彈耳不彈心。
分享
译文
道士在清夜整理瑶琴,喜爱模仿啼乌啭鸣的声音。不要将世人的工拙之论当作准则,世人只弹奏耳朵而不弹奏心灵。道士在清夜整理瑤琴,喜愛模仿啼烏囀鳴的聲音。不要將世人的工拙之論當作準則,世人只彈奏耳朵而不彈奏心靈。
注释
瑶琴:指精美的古琴。啼乌:指啼鸣的鸟。啭羽音:指鸟儿啭鸣的声音。工拙:指技艺的高低。弹耳不弹心:指只关注外表而不关注内心。瑤琴:指精美的古琴。啼烏:指啼鳴的鳥。囀羽音:指鳥兒囀鳴的聲音。工拙:指技藝的高低。彈耳不彈心:指只關注外表而不關注內心。
赏析
此诗通过对道士夜弹瑶琴的描写,表达了诗人对那些只注重技艺而忽视心灵修养的人的批评。诗人借琴声之美,寓意人生哲理,发人深省。此詩通過對道士夜彈瑤琴的描寫,表達了詩人對那些只注重技藝而忽視心靈脩養的人的批評。詩人借琴聲之美,寓意人生哲理,發人深省。