梅花 梅花
偷得湖斋半日闲，有梅此地即孤山。
瘦边似我腰全沈，白处怜渠鬓亦潘。
惟有竹君同所好，岂容蝶使戏其间。
调羹莫作儿童语，老眼相看在岁寒。
偷得湖齋半日閒，有梅此地即孤山。
瘦邊似我腰全沈，白處憐渠鬢亦潘。
惟有竹君同所好，豈容蝶使戲其間。
調羹莫作兒童語，老眼相看在歲寒。
分享
译文
偷到湖斋半日闲，有梅花这里就是孤山。瘦边像我腰全沉，白处可怜他鬓也是潘。只有竹君同所爱，怎么能让游戏其中蝴蝶。调汤不要做儿童语，老眼光看在寒冬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考偷到湖齋半日閒，有梅花這裏就是孤山。瘦邊像我腰全沉，白處可憐他鬢也是潘。只有竹君同所愛，怎麼能讓遊戲其中蝴蝶。調湯不要做兒童語，老眼光看在寒冬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以梅花为主题，通过描绘梅花的清高与坚韧，表达了诗人对高洁品格的追求。‘偷得湖斋半日闲’表现了诗人对闲适生活的向往；‘有梅此地即孤山’以梅花自喻，表达诗人孤高自赏的情怀；‘瘦边似我腰全沈，白处怜渠鬓亦潘’以梅花的清瘦与自己的白发相对比，抒发了岁月沧桑之感；‘惟有竹君同所好，岂容蝶使戏其间’赞美竹与梅的品格，不愿与世俗同流合污；‘调羹莫作儿童语，老眼相看在岁寒’告诫世人不要轻浮，要在岁寒之际保持清醒的头脑。此詩以梅花爲主題，通過描繪梅花的清高與堅韌，表達了詩人對高潔品格的追求。‘偷得湖齋半日閒’表現了詩人對閒適生活的嚮往；‘有梅此地即孤山’以梅花自喻，表達詩人孤高自賞的情懷；‘瘦邊似我腰全沈，白處憐渠鬢亦潘’以梅花的清瘦與自己的白髮相對比，抒發了歲月滄桑之感；‘惟有竹君同所好，豈容蝶使戲其間’讚美竹與梅的品格，不願與世俗同流合污；‘調羹莫作兒童語，老眼相看在歲寒’告誡世人不要輕浮，要在歲寒之際保持清醒的頭腦。
赏析
偷到湖斋半日闲，有梅花这里就是孤山。瘦边像我腰全沉，白处可怜他鬓也是潘。只有竹君同所爱，怎么能让游戏其中蝴蝶。调汤不要做儿童语，老眼光看在寒冬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考偷到湖齋半日閒，有梅花這裏就是孤山。瘦邊像我腰全沉，白處可憐他鬢也是潘。只有竹君同所愛，怎麼能讓遊戲其中蝴蝶。調湯不要做兒童語，老眼光看在寒冬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考