雷鸣不雨 雷鳴不雨

léi míng bù yǔ

潘牥 宋 潘牥 宋

pān fāng · sòng

标签: 诗词詩詞

海hǎi激jī天tiān翻fān电diàn雹báo真zhēn,苍cāng枝zhī十shí丈zhàng擘bāi为wèi薪xīn。

须xū臾yú龙lóng卷juǎn他tā山shān去qù,误wù杀shā田tián头tóu望wàng雨yǔ人rén。

海激天翻电雹真,苍枝十丈擘为薪。

须臾龙卷他山去,误杀田头望雨人。

海激天翻電雹真,蒼枝十丈擘爲薪。

須臾龍捲他山去,誤殺田頭望雨人。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

大海波涛汹涌,天空翻转,电闪雷鸣,暴雨如注。老树被劈成十丈高的木柴。转眼间龙卷风卷走了他山,误伤了盼雨的农夫。大海波濤洶湧,天空翻轉,電閃雷鳴,暴雨如注。老樹被劈成十丈高的木柴。轉眼間龍捲風捲走了他山,誤傷了盼雨的農夫。

注释

1. 电雹:电闪雷鸣,暴雨如注。2. 擘:劈开。3. 须臾:转眼之间。4. 龙卷:一种猛烈的旋风。5. 望雨人:盼望下雨的农夫。1. 電雹:電閃雷鳴,暴雨如注。2. 擘:劈開。3. 須臾:轉眼之間。4. 龍捲:一種猛烈的旋風。5. 望雨人:盼望下雨的農夫。

赏析

这首诗通过对自然现象的描写,展现了雷鸣不雨的奇特景象,同时表达了诗人对农夫的同情和对自然力量的敬畏之情。這首詩通過對自然現象的描寫,展現了雷鳴不雨的奇特景象,同時表達了詩人對農夫的同情和對自然力量的敬畏之情。

← 返回诗文列表