雷鸣不雨 雷鳴不雨
海激天翻电雹真,苍枝十丈擘为薪。
须臾龙卷他山去,误杀田头望雨人。
海激天翻電雹真,蒼枝十丈擘爲薪。
須臾龍捲他山去,誤殺田頭望雨人。
分享
译文
大海波涛汹涌,天空翻转,电闪雷鸣,暴雨如注。老树被劈成十丈高的木柴。转眼间龙卷风卷走了他山,误伤了盼雨的农夫。大海波濤洶湧,天空翻轉,電閃雷鳴,暴雨如注。老樹被劈成十丈高的木柴。轉眼間龍捲風捲走了他山,誤傷了盼雨的農夫。
注释
1. 电雹:电闪雷鸣,暴雨如注。2. 擘:劈开。3. 须臾:转眼之间。4. 龙卷:一种猛烈的旋风。5. 望雨人:盼望下雨的农夫。1. 電雹:電閃雷鳴,暴雨如注。2. 擘:劈開。3. 須臾:轉眼之間。4. 龍捲:一種猛烈的旋風。5. 望雨人:盼望下雨的農夫。
赏析
这首诗通过对自然现象的描写,展现了雷鸣不雨的奇特景象,同时表达了诗人对农夫的同情和对自然力量的敬畏之情。這首詩通過對自然現象的描寫,展現了雷鳴不雨的奇特景象,同時表達了詩人對農夫的同情和對自然力量的敬畏之情。