九月梅九月梅

jiǔ yuè méi

pān fāng · sòng

洒sǎ扫sǎo东dōng篱lí具jù菊jú杯bēi，仙xiān翁wēng折zhé送sòng几jǐ枝zhī梅méi。

绝jué怜lián绿lǜ萼è才cái先xiān去qù，能néng与yǔ黄huáng花huā作zuò伴bàn开kāi。

造zào物wù定dìng应yīng无wú顷qǐng刻kè，未wèi霜shuāng早zǎo自zì有yǒu春chūn回huí。

穷qióng山shān似shì汝rǔ真zhēn何hé数shù，幸xìng被bèi诗shī人rén拈niān出chū来lái。

洒扫东篱具菊杯，仙翁折送几枝梅。

绝怜绿萼才先去，能与黄花作伴开。

造物定应无顷刻，未霜早自有春回。

穷山似汝真何数，幸被诗人拈出来。

灑掃東籬具菊杯，仙翁折送幾枝梅。

絕憐綠萼才先去，能與黃花作伴開。

造物定應無頃刻，未霜早自有春回。

窮山似汝真何數，幸被詩人拈出來。

正在生成译文、注释或赏析…

分享