郊行 其三 郊行 其三

jiāo xíng qí sān

潘牥 宋 潘牥 宋

pān fāng · sòng

标签: 诗词詩詞

拟nǐ欲yù寻xún诗shī取qǔ次cì行xíng,东dōng风fēng放fàng出chū十shí分fēn晴qíng。

花huā时shí酒jiǔ旆pèi家jiā家jiā有yǒu,蚕cán月yuè缫sāo车chē处chù处chù鸣míng。

乍zhà可kě腰yāo镰lián从cóng父fù老lǎo,何hé能néng手shǒu板bǎn事shì公gōng卿qīng。

他tā年nián若ruò述shù逸yì民mín传chuán,万wàn一yī中zhōng问wèn有yǒu姓xìng名míng。

拟欲寻诗取次行,东风放出十分晴。

花时酒旆家家有,蚕月缫车处处鸣。

乍可腰镰从父老,何能手板事公卿。

他年若述逸民传,万一中问有姓名。

擬欲尋詩取次行,東風放出十分晴。

花時酒旆家家有,蠶月繅車處處鳴。

乍可腰鐮從父老,何能手板事公卿。

他年若述逸民傳,萬一中問有姓名。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

本想随意出行去寻找灵感,东风吹拂,天气十分晴朗。花开时节,家家户户都挂起了酒旗,养蚕季节,处处都能听到缫车的鸣响。可以跟随着父老们一起挥镰,却难以手板事奉公卿。将来如果有人撰写隐逸者的传记,万一其中提到了我的名字。本想隨意出行去尋找靈感,東風吹拂,天氣十分晴朗。花開時節,家家戶戶都掛起了酒旗,養蠶季節,處處都能聽到繅車的鳴響。可以跟隨着父老們一起揮鐮,卻難以手板事奉公卿。將來如果有人撰寫隱逸者的傳記,萬一其中提到了我的名字。

注释

1. 取次行:随意出行。2. 蚕月:养蚕的季节。3. 腰镰:腰间挂着镰刀。4. 手板:双手合掌,表示恭敬。5. 逸民:隐居的人。1. 取次行:隨意出行。2. 蠶月:養蠶的季節。3. 腰鐮:腰間掛着鐮刀。4. 手板:雙手合掌,表示恭敬。5. 逸民:隱居的人。

赏析

这首诗描绘了郊外春日和养蚕季节的景象,通过对自然景物的描写,表达了诗人对田园生活的向往和对官场生活的厌倦。诗中‘乍可腰镰从父老,何能手板事公卿’一句,体现了诗人宁愿与平民百姓为伍,也不愿趋炎附势的志趣。這首詩描繪了郊外春日和養蠶季節的景象,通過對自然景物的描寫,表達了詩人對田園生活的嚮往和對官場生活的厭倦。詩中‘乍可腰鐮從父老,何能手板事公卿’一句,體現了詩人寧願與平民百姓爲伍,也不願趨炎附勢的志趣。

← 返回诗文列表