剑劍

jiàn

pān fāng · sòng

并bìng州zhōu昔xī用yòng千qiān金jīn贾jiǎ，流liú落luò人rén间jiān岁suì月yuè多duō。

背bèi有yǒu龙lóng文wén空kōng自zì宝bǎo，世shì无wú麟lín血xuè倩qiàn谁shuí磨mó。

并州昔用千金贾，流落人间岁月多。

背有龙文空自宝，世无麟血倩谁磨。

幷州昔用千金賈，流落人間歲月多。

背有龍文空自寶，世無麟血倩誰磨。

译文

并州曾经用千金购买这把剑，如今流落人间已度过了许多岁月。剑背有龙纹却空自宝贵，世间没有麒麟的血来磨砺，又有谁能将它磨得锋利。幷州曾經用千金購買這把劍，如今流落人間已度過了許多歲月。劍背有龍紋卻空自寶貴，世間沒有麒麟的血來磨礪，又有誰能將它磨得鋒利。

并州：地名，指古代并州地区。千金：极言其价值昂贵。龙文：剑背上的龙形花纹。麟血：传说中麒麟的血能磨砺宝剑，使其更加锋利。幷州：地名，指古代幷州地區。千金：極言其價值昂貴。龍文：劍背上的龍形花紋。麟血：傳說中麒麟的血能磨礪寶劍，使其更加鋒利。

此诗以剑为喻，表达了诗人对英雄无用武之地的感慨。诗中通过描写剑的流落和无法磨砺，抒发了诗人对才华无法施展的无奈和惋惜之情。此詩以劍爲喻，表達了詩人對英雄無用武之地的感慨。詩中通過描寫劍的流落和無法磨礪，抒發了詩人對才華無法施展的無奈和惋惜之情。