恭谢驾自景灵宫回丞相以下皆簪花 恭謝駕自景靈宮回丞相以下皆簪花

gōng xiè jià zì jǐng líng gōng huí chéng xiāng yǐ xià jiē zān huā

潘牥 宋 潘牥 宋

pān fāng · sòng

标签: 诗词詩詞

辇niǎn路lù安ān排pái看kàn驾jià回huí,千qiān官guān花huā压yā帽mào檐yán垂chuí。

君jūn王wáng不bù辍chuò忧yōu勤qín念niàn,玉yù貌mào还hái如rú未wèi插chā时shí。

辇路安排看驾回,千官花压帽檐垂。

君王不辍忧勤念,玉貌还如未插时。

輦路安排看駕回,千官花壓帽檐垂。

君王不輟憂勤念,玉貌還如未插時。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

车队排列等待皇帝归来,官员们的花压得帽檐低垂。君王不懈地忧虑勤勉,玉貌依然像是未插花时。車隊排列等待皇帝歸來,官員們的花壓得帽檐低垂。君王不懈地憂慮勤勉,玉貌依然像是未插花時。

注释

驾:皇帝。辇路:皇帝的车队。簪花:古代官员在节日或喜庆时佩戴花朵于发髻上。忧勤念:对国事的忧虑和勤勉。玉貌:形容皇帝的容貌。駕:皇帝。輦路:皇帝的車隊。簪花:古代官員在節日或喜慶時佩戴花朵於髮髻上。憂勤念:對國事的憂慮和勤勉。玉貌:形容皇帝的容貌。

赏析

此诗以夸张的手法描绘了皇帝回宫时官员们欢呼雀跃的景象,同时也表达了皇帝勤政爱民的情怀。诗人巧妙地将簪花这一细节与君王的勤勉相联系,使诗意更加深刻。此詩以誇張的手法描繪了皇帝回宮時官員們歡呼雀躍的景象,同時也表達了皇帝勤政愛民的情懷。詩人巧妙地將簪花這一細節與君王的勤勉相聯繫,使詩意更加深刻。

← 返回诗文列表