芙蓉 芙蓉
为惜艳阳妆,新枝不肯长。
绿深秋后雨,红坼夜来霜。
偏间垂杨畔,多临古岸傍。
年年根蒂在,开谢未渠央。
爲惜豔陽妝,新枝不肯長。
綠深秋後雨,紅坼夜來霜。
偏間垂楊畔,多臨古岸傍。
年年根蒂在,開謝未渠央。
分享
译文
为了珍惜这艳丽的阳光妆容,新枝却不愿生长。秋后的雨使得绿色更深,夜来的霜将红花剥落。偏爱在垂柳旁边,常常在古老的岸边。每年根蒂都在,花开花落还未到达尽头。爲了珍惜這豔麗的陽光妝容,新枝卻不願生長。秋後的雨使得綠色更深,夜來的霜將紅花剝落。偏愛在垂柳旁邊,常常在古老的岸邊。每年根蒂都在,花開花落還未到達盡頭。
注释
1. 艳阳妆:指阳光照耀下的芙蓉。2. 新枝:指芙蓉的新芽。3. 红坼:指红花凋落。4. 偏间:偏爱。5. 根蒂:指芙蓉的根基。1. 豔陽妝:指陽光照耀下的芙蓉。2. 新枝:指芙蓉的新芽。3. 紅坼:指紅花凋落。4. 偏間:偏愛。5. 根蒂:指芙蓉的根基。
赏析
这首诗通过对芙蓉的描绘,表达了对生命顽强不息的赞美。诗中通过描写芙蓉在不同环境下的生长状态,展现了芙蓉不畏风雨、顽强生存的精神。诗人以芙蓉自喻,表达了对坚韧不拔品质的向往。這首詩通過對芙蓉的描繪,表達了對生命頑強不息的讚美。詩中通過描寫芙蓉在不同環境下的生長狀態,展現了芙蓉不畏風雨、頑強生存的精神。詩人以芙蓉自喻,表達了對堅韌不拔品質的嚮往。