百舌百舌

bǎi shé

pān fāng · sòng

问wèn渠qú得dé似shì山shān间jiān日rì，犹yóu自zì筠yún笼lóng叫jiào不bù停tíng。

我wǒ亦yì多duō言yán私sī自zì省shěng，再zài三sān守shǒu口kǒu要yào如rú瓶píng。

问渠得似山间日，犹自筠笼叫不停。

我亦多言私自省，再三守口要如瓶。

問渠得似山間日，猶自筠籠叫不停。

我亦多言私自省，再三守口要如瓶。

译文

我问那山间的太阳为何如此相似，它却依旧在竹笼中不停地鸣叫。我也反省自己言语过多，决心再次闭口，守口如瓶。我問那山間的太陽爲何如此相似，它卻依舊在竹籠中不停地鳴叫。我也反省自己言語過多，決心再次閉口，守口如瓶。

1. 筠笼：用竹编制的笼子。2. 守口如瓶：形容说话谨慎，严守秘密。1. 筠籠：用竹編制的籠子。2. 守口如瓶：形容說話謹慎，嚴守祕密。

此诗通过百舌鸟不停鸣叫的景象，抒发了诗人对自己言语过多的反省，以及对保持沉默、谨慎言行的赞美。此詩通過百舌鳥不停鳴叫的景象，抒發了詩人對自己言語過多的反省，以及對保持沉默、謹慎言行的讚美。