江夏别鲁直送之宜州江夏別魯直送之宜州

jiāng xià bié lǔ zhí sòng zhī yí zhōu

pān dà lín · sòng

翰hàn墨mò精jīng神shén全quán魏wèi汉hàn，文wén章zhāng波bō澜lán似shì春chūn秋qiū。

可kě是shì中zhōng州zhōu著zhù不bù得dé，江jiāng南nán已yǐ远yuǎn更gèng宜yí州zhōu。

翰墨精神全魏汉，文章波澜似春秋。

可是中州著不得，江南已远更宜州。

翰墨精神全魏漢，文章波瀾似春秋。

可是中州著不得，江南已遠更宜州。

译文

他的书法精神全然继承了魏汉的风格，文章的气势如同春秋一般波澜壮阔。只是中原之地难以承载他的才华，江南已经遥远，更何况是更远的宜州。他的書法精神全然繼承了魏漢的風格，文章的氣勢如同春秋一般波瀾壯闊。只是中原之地難以承載他的才華，江南已經遙遠，更何況是更遠的宜州。

魏汉：指魏晋和汉代，此指书法风格；波澜：形容文章气势宏大；中州：指中原地区；宜州：宋代地名，位于广西。魏漢：指魏晉和漢代，此指書法風格；波瀾：形容文章氣勢宏大；中州：指中原地區；宜州：宋代地名，位於廣西。

此诗通过赞美鲁直的书法和文章，表达了对鲁直才华横溢的敬佩。同时，诗人也流露出对鲁直离开中原、远赴江南的惋惜之情。此詩通過讚美魯直的書法和文章，表達了對魯直才華橫溢的敬佩。同時，詩人也流露出對魯直離開中原、遠赴江南的惋惜之情。